Švagři nečekaně přišli na návštěvu, oba se tvářili odhodlaně a vážně. S manželkou jsme se na sebe podívali. Co chtějí? Nalili si čaj, posadili se ke stolu a Irina Stěpanovna řekla: “Sňatek našeho syna s vaší dcerou zašel příliš daleko! Takhle to dál nejde! Tohle jsme neměli v plánu. Podruhé jsme se na sebe s manželkou zmateně podívali. -“Co tím myslíš? Pjotr Grigorjevič se zamračil a Irina bouchla rukou do stolu: – Vaše dcera zničí budoucnost našeho syna! Stane se z něj obyčejný rodinný člověk. Říkali, že z něj bude druhý Newton.”
– Co tím myslíš, že mu něco spadne na hlavu? A odmítá odjet do zahraničí, když zjistí, že je Káťa těhotná. Čeká ho skvělá budoucnost a nové úspěchy! Tohle by nevyměnil za žádnou rodinu. S manželem jsme do něj tolik investovali. Od dětství je velmi chytrý a výjimečný. S manželkou jsme se radostně objali. – “Hurá! Káťa je těhotná? Budeme mít vnoučata! Musíme něco vypít na oslavu! Dáte si koňak?
Jen zeťovi rodiče její nadšení nesdíleli, seděli a mračili se. – “Měli by se rozdělit…” řekla Irina zamyšleně. – “Poslyš, přestaň se plést do Andrejovy rodiny. Je to dospělý muž, který ví, co v životě potřebuje. Pokud tak nutně potřebuješ druhého Newtona, staň se jím sám. Nechte chlapce na pokoji. Nedovolím, abys zničil štěstí mé dcery. Neměla by ses se mnou hádat, to ti říkám s jistotou. Jinak přesvědčím Andreje, aby se vzdal vědy a stal se traktoristou. Jednou se mi přiznal, že mu traktory nejsou lhostejné, od dětství ho zajímají víc než vaše učebnice.
