Oksana seděla u kuchyňského stolu, listovala časopisem a popíjela kávu, když vchodové dveře zabouchly. Konstantin se vrátil od matky dříve než obvykle — slíbil, že bude do osmi, ale nyní je teprve půl sedmé. Žena zvedla hlavu a usmála se na manžela.
– Jak se má Galina Petrovna? Co je nového?
Konstantin pověsil bundu na háček a odešel do kuchyně. Tvář manžela měla napjatou, obočí posunuté směrem k nosu. Tento výraz Oksana viděla v posledních měsících stále častěji.
– To je v pořádku. Elena přišla se snoubencem. Svatbu plánují na Říjen.
– Jak dobrý! – Oksana byla nadšená. – Konečně tvá sestra našla důstojného muže. Kdy přesně slavíme?
– 15. října. V restauraci na Puškinově. – Constantin otevřel ledničku a vytáhl láhev vody. – Máma říká, že tam bude sto hostů.
– To je švih! – Oksana se zasmála. – Budu muset myslet na dárek. A šaty si koupit na dovolenou.
Manžel se prudce otočil a podíval se na manželku dlouhým pohledem. Oksana se zamračila-v tomto pohledu bylo něco nepříjemného.
– Co se stalo, costo?
“Nic zvláštního,” odtušil Konstantin. – Jen si máma všimla, že jsi v poslední době… no, přibrala. Elena o tom taky mluvila.
Oksana ztuhla s hrnkem v ruce. Za sedm let společného života manžel nikdy nedělal poznámky o vzhledu. Naopak, vždycky říkal, že miluje takové ženy — ne štíhlé, ale s tvary.
– A co přesně řekla tvoje sestra?
– To je nesmysl. – Constantin se podíval. – Jen ženy rády diskutují o takových věcech. Nedbat.
Ale Oksana viděla: manžel je nervózní a něco skrývá. Během let se naučila číst Konstantinův výraz jako otevřenou knihu.
– Costo,nejsme zvyklí mluvit. Radši to řekni přímo.
Manžel si povzdechl a sedl si naproti manželce.
– Elena řekla mámě, že na svatbě bude spousta krásných dívek. A že… NO, v jejich pozadí možná nevypadáš moc dobře. To je vše.
Oksaniny tváře se rozzářily, ale hlas zůstal klidný:
— Srozumitelně. Co si myslíš ty?
“Myslím, že žena by si měla dávat pozor,” přitakal Konstantin. – To je normální.
– Sleduju?
– No … poslední dobou moc ne. Domácí oblečení, žádný make-up, žádné vlasy. Předtím jsi byla vždycky opatrná.
Oksana položila hrnek na stůl a pozorně se podívala na svého manžela. Krev bušila do spánků, ale držela se zpátky.
— Dobrá. Zamyslím se nad tvými slovy.
Konstantin přikývl a odešel do ložnice. A Oksana zůstala sedět v kuchyni a přemýšlela, co se právě stalo. Před sedmi lety se s ní Constantin seznámil v tělocvičně. Oksana tehdy vážila o osm kilogramů méně, ale po svatbě se postupně zotavovala. Nic kritického – prostě se přestala vyčerpávat dietami a cvičením. Manžel si nikdy nestěžoval, říkal, že miluje skutečné ženy.
A teď najednou nespokojený. Ani jsem si to nevymyslel — matka se sestrou se ozvaly.
Druhý den se Oksana rozhodla zajet do nákupního centra a podívat se na šaty na oslavu. Žena pracovala jako redaktorka v malém nakladatelství, rozvrh byl volný-stačilo pár hodin na nákup.
V prvním obchodě poradce ukázal několik elegantních modelů. Oksana vyzkoušela tmavě modré šaty, které dokonale zvýrazňovaly přednosti postavy a skrývaly nedostatky.
“Moc hezky sedí,” schválila prodavačka. – Tahle barva vám sluší.
Doma Oksana ukázala nákup manželovi. Constantin se na ženu podíval kritickým pohledem.
– Nevím … možná něco svobodnějšího? Ty šaty jsou příliš těsné.
– Ale líbí se mi to. A velikost je moje.
– Líbí se ti to, ale co ostatní? Na svatbě se budou fotit,pak se budou fotit. Manžel zavrtěl hlavou. – Radši si najdi něco jiného.
Oksana pečlivě pověsila šaty do skříně, ale nic neodpověděla. Uvnitř zavládlo rozhořčení, ale ukázat to nechtěl.
O několik dní později Constantine přivedl matku na návštěvu. Galina Petrovna přišla s balíčky potravin-rozhodla se uvařit rodinnou večeři. Tchyně byla vždy žena panovačná, zvyklá zvládat situaci. Po rozvodu s Konstantinovým otcem se v rozsudcích stala ještě kategoričtější.
“Oksanko,” řekla Galina Petrovna a rozvázala zástěru — ” a co jsi to udělala tak dobře? Bývala tak štíhlá.
– Věk, Galina Petrovna. Třicet dva let.
– Nesmysl! Ve dvaatřiceti musí žena kvést. V tvém věku jsem se o sebe starala. Costo, ukaž mi fotky, kde jsem mladá.
Syn poslušně vytáhl rodinné album. Oksana trpělivě prohlížela třicet let staré snímky a poslouchala vyprávění tchyně, jak je důležité udržet si formu.
“Žena by měla být pro manžela ozdobou,” řekla Galina Petrovna. – Ne přítěží. Muži milují oči, to je vědecký fakt.
“Mami, nečtěte přednášky,” požádal Konstantin, ale bez velkého přesvědčení.
Nečtu přednášky,radím. Oksanka je chytrá holka, pochopí to. Že, drahá?
Oksana přikývla a odešla vařit čaj. V kuchyni se žena zhluboka nadechla a uklidnila nervy. Galina Petrovna vždy uměla najít bolavý bod a zatlačit přesně tam.
U čaje konverzace pokračovala. Tchyně mluvila o nadcházející svatbě, o tom, jaká krásná nevěsta bude Elena, jaké elegantní šaty si objednala.
– A ty, Oksanko, už sis vybrala oblečení? zeptala se Galina Petrovna.
– Jo, koupila jsem si šaty. Tmavě modrá.
– Ukaž mi to!
Oksana přinesla nákup. Tchyně si pečlivě prohlédla šaty, sáhla po látce.
— Hm. Není to příliš těsné? Víš, že na té oslavě bude hodně lidí, fotografe. Důležité je, aby to nebylo zbytečné.
Konstantin podpořil matku:
– Taky jsem říkal, že je lepší něco svobodnějšího.
“Jasně,” řekla tiše Oksana.
Po odchodu tchyně zůstal manžel nespokojený. Celý večer chodil ponurý, něco mu vrtělo pod nosem. Oksana se snažila ignorovat, ale atmosféra v domě byla napjatá.
Příští týden přijela Elena se snoubencem. Nevěsta zářila štěstím-svatba je za měsíc, vše je zorganizované, zbývá počkat na slavnostní den. Vitalij, ženich, se ukázal jako příjemný mladý muž, pracoval v IT společnosti.
“Oksana,” obrátila se na snachu Elena, ” už se připravuješ na dovolenou? Vybrala sis šaty?
— Zvolit.
– A jaký? Ukážeš mi to?
Oksana neochotná přinesla nešťastné tmavě modré šaty. Elena se na něj pečlivě podívala.
“Krásná barva,” řekla nevěsta diplomaticky. – Nemyslíš, že to bude trochu … těsné? Na fotografiích je to velmi patrné.
“Elena má pravdu,” podpořil sestru Konstantin. – Taky jsem o tom mluvil.
Vitalij rozpačitě zakašlal-bylo mu zjevně trapné být přítomen při takovém rozhovoru.
“Dobře,” řekla Elena, ” hlavní je, aby se všichni cítili pohodlně. Budu mít spoustu modelek a fitness trenérů. Všichni si velmi hlídají postavu.
Oksana pochopila náznak. Po odchodu hostů byl rozhovor s manželem těžký.
– Ty sis ty šaty koupila schválně? zeptal se Konstantin. – Aby všichni něco dokázali?
– Koupila jsem si šaty, které se mi líbí a sedí na velikost.
– Podle velikosti? Oksano, podívej se na sebe do zrcadla! Vidíš, že ses uzdravila!
– Už jsem to viděla. Ale už jsi říkal, že mě miluješ takovou, jaká jsem.
– Miluju to i teď. To ale neznamená, že se musíte úplně vzdát. Ostatní ženy se snaží být pro manžele krásné. A ty jsi…
– A co já?
– Žiješ, jako bys byla sama. Takhle to ze strany nevypadá.
Oksana tiše vyslechla manželovo tvrzení a odešla do koupelny. Tam se žena dlouho dívala do zrcadla a analyzovala změny ve vzhledu. Jo, přibral jsem. Ale kritická? Dříve si toho Konstantin nevšiml nebo to nepovažoval za problém.
A teď, po rozhovorech s matkou a sestrou, najednou začal být podrážděný. Oksana pochopila: nejde o kila navíc. Manžel se na ženu začal dívat jinýma očima.
Týden před svatbou napětí vyvrcholilo. Constantin našel každý den důvod ke kritice: vlasy jsou nedbalé, oblečení je pomačkané, chůze je špatná. Oksana byla trpělivá, ale uvnitř byla podrážděná.
Ve čtvrtek večer se manžel vrátil domů obzvlášť ponurý. Elena volala, diskutovala o posledních přípravách na oslavu. Rozhovor byl dlouhý.
– Co říkala? – Chtěla jsem Oksanu.
– Nic zvláštního. Má strach o dovolenou.
– A to je všechno?
Konstantin mlčel, pak si povzdechl:
– Ptala se, jestli půjdeš na svatbu. Bojí se, že… zničíš celkový vzhled na fotkách.
Krev se Oksaně lepila na obličej. Ruce se sevřely do pěsti.
– Zkazím ti celkový vzhled? A co jsi odpověděl?
– Řekl jsem, že to vyřešíme. Že jsi chápavý člověk.
– Kdo ví v čem?
– Někdy je lepší zůstat doma. Elena se jednou vdává, je to pro ni důležitý den.
Oksana pomalu vstala z gauče. Hlas ženy se stal velmi tichým:
– Navrhuješ, abych nechodil na svatbu tvé sestry?
– Navrhuji si to rozmyslet. Možná opravdu lepší…
– Co je lepší? Schovávat se, aby nedošlo k hanbě rodiny?
– Neztrácej to. Prostě na takových akcích je zvykem vypadat podle toho.
– Nevypadám podle toho?
Konstantin podrážděně mávl rukou:
Oksano, vidíš, co se ti děje! Úplně sama sebou! Chodíš jako nějaká žena v domácnosti!
– Já jsem Hospodyňka. Po práci přijdu domů, vařím, uklízím, prám. Není čas chodit po salonech krásy.
– Není čas? Nebo se vám nechce? Jiné ženy mají čas pracovat i být krásné.
– Jaké další ženy? Tvoje kolegyně?
– Aspoň kolegové! Mají vždy manikúru, účesy, sledují postavu!
— Srozumitelně. Chceš ženu jako ostatní.
– Chci ženu, která se nestydí být na veřejnosti!
Oksana zamrzla. V těch slovech byla taková krutost, že se jí chytl dech. Manžel se na ženu díval s výrazem strnulosti v obličeji.
“Stydíš se za mě,” prohlásila Oksana.
– Jen chci, abys byla ta nejlepší verze sebe sama. Je to tak těžké pochopit?
– Nejlepší pro koho? Pro tebe nebo pro Elenu s Galinou Petrovnou?
– Pro všechny! Především pro sebe!
– Pro sebe Jsem tak dobrá.
