Marguerite Eduardovna, vy jste vážně vysadil polovinu mé rodiny za ten obrovský květinový sloup u vchodu do kuchyně? – snažila jsem se mluvit co nejrovněji, když jsem viděla pozlacený plán sezení v jejích prstencích. – Odtud není vůbec vidět slavnostní scéna, nemluvě o tvářích našich úžasných novomanželů.
“Jé, Eleno, jen se obejdeme bez těch vašich věčných měšťanských urážek a vyloženě nevhodných tvrzení,” svátila se sveřepě se zkroucenými rty a opravila si mohutný náhrdelník na krku. – Je tam skvělá ventilace, vaši příbuzní budou mnohem pohodlnější v jejich hustých syntetických oblecích. Ať se radují, že se vůbec dostali na tak vysokou metropolitní úroveň.
Zhluboka jsem vydechla a ze zvyku jsem se snažila najít logickou výmluvu pro její náhlou ostrost. Musela být příliš rozrušená kvůli masivní organizaci této děsivě drahé hostiny. V takových chvílích musíte být moudřejší a nezkazit svým milovaným dětem dlouho očekávanou oslavu kvůli tak malým organizačním drsnostem.
Restaurace doslova oslnila honosným luxusem,který si bez porady s nikým nevybrala Marguerite. Všude se třpytily stovky skleněných závěsů, oči byly slepeny obrovskými LED obrazovkami a na stolech těžkopádné konstrukce z exotických orchidejí. Sál připomínal spíše pompézní kulisy k natáčení historického filmu než místo pro teplou rodinnou večeři.
Můj skromný svatební dar byl osiřelý schovaný ve stínu této slepé a dotěrné pozlátko. Opatrně jsem přinesla starou porcelánovou polévku s jemnou ručně malovanou malbou, kterou v naší rodině předávali z generace na generaci. Margarita, sotva se podívala na dárkovou krabičku, se rozbrečela a řekla číšníkům, aby tuto zaprášenou ruinu okamžitě odložili na parapet.
Příprava na svatbu se pro naši rodinu od začátku změnila v opravdovou zkoušku odolnosti. Svatia arogantně odmítala jakékoli naše návrhy na menu nebo hudbu a pohrdavě je nazývala přežitky hluboké provinční minulosti. Snažila se za každou cenu proměnit útulné manželství vnoučat v výstavu vlastních úspěchů.
Hosté začali rychle přicházet a zaplnili zářící prostor restaurace hektickým davem v drahých večerních šatech. Margarita přivítala pozvané nevěsty širokým divadelním objetím, vzdušnými Polibky a nepřirozeně hlasitými pozdravy. Se svými skromnými příbuznými se zdravila výhradně skrz zuby, sotva viditelně kývala svou dokonale položenou hlavou.
Můj syn Oleg se několikrát pokusil přiblížit arogantní příbuznou a přímo vyjádřit svou nespokojenost s jejím zjevně zanedbávaným chováním. Pokaždé jsem ho pevně držela za loket předního saka a prosila ho, aby v tak důležitý den nedělal hlasité scény. Upřímně jsem si myslel, že pro radostný úsměv Nikitina vnuka a jeho rozkošné Sonie můžete snést absolutně jakékoli zakydony z vlastní důležitosti svatyně.
Když se všichni konečně usadili na svá místa, začala formovaná gastronomická absurdita. Číšníci ve fracích slavnostně roznášeli drobné porce vysoké kuchyně, které se skládaly z jedlé pěny, mikroseleny a kapek záhadné omáčky. Moje sestřenice Katia s upřímným zmatkem sledovala nepochopitelnou fialovou látku uprostřed obrovského černého talíře.
Oleg se pokusil administrátora vyzvat a tiše požádat, aby nám přinesl na polovinu stolu obyčejné smažené brambory s masem a obyčejným ovocným ovocem. Margarita Eduardovna okamžitě převzala jeho iniciativu a hlasitě řekla celému sálu, že na její oslavě nikdo nezkazí gurmánské menu selským jídlem. Nezbývalo nám nic jiného, než se smutně šťourat vidličkami a snít o normální domácí večeři.
Svatya mezitím zářila jako můra mezi centrálními VIP stoly a zcela a demonstrativně ignorovala mou polovinu přítomného Rodneyho. Nonstop se před statusovými hosty chlubila svými údajně dávnými kořeny a neuvěřitelnými vazbami na nejvyšší společnost. Její pronikavý hlas s lehkostí překrýval i hlasitou rytmickou hudbu módní cover kapely.
Na svého prvního manžela vzpomínala inspirativně, nazývala ho vynikajícím akademikem a potomkem hraběte Obolenského. Podle jejích vitálních příběhů vycházelo, že celá jejich moderní rodina jsou čistokrevní aristokrati, kteří jsou směšnou náhodou uvězněni obklopeni obyčejnými smrtelníky. Poslech těchto upřímných pohádek byl vtipný, ale pro klid mladých jsem si i nadále udržovala na tváři zdvořilou polovičku.
Uprostřed luxusní hostiny dosáhl stupeň jejího neskrývaného snobství a otevřené sebelásky svého nesnesitelného vrcholu. Majestátně se přiblížila k našemu vzdálenému stolu a v ruce držela vysokou křišťálovou sklenici s rubínovou šťávou z granátového jablka. Margarita smerovala dlouhým pohrdavým pohledem na Káťu, která se právě neúspěšně snažila zjistit, jaký přesně přístroj potřebuje k jídlu podivný vrstvený dezert.
“Víte, Leno, skutečné přírodní plemeno v lidech je vidět hned, nekoupíte ho v žádném sezónním výprodeji,” hlasitě, účelově upoutala pozornost sousedních solidních stolů, natáhla Margarita. My, lidé z nejvyšší městské inteligence, se vždy vyznačujeme tím, jak se chováme a chováme. A vy tady sedíte … no, na výstavě elitních pudlů.
Elegantní hosté u sousedních stolů nešikovně zakašlali a spěšně schovali oči do svých drahých talířů. Káťa hustě zčervenala až ke kořínkům vlasů a křečovitě svírala prsty na okraji sněhobílého nabroušeného ubrusu. Můj mnohaletý zvyk hledat kompromisy a vyhlazovat ostré rohy se okamžitě vypařil, aniž by zanechal sebemenší stopu.
Velmi pozorně jsem se podívala na její arogantní tvář bohatě pokrytou hustou vrstvou drahého podkladu. V tu chvíli bylo křišťálově jasné, že tato donelja sebevědomá žena nikdy nepřestane. Pokud tuto bouřlivou záplavu jedovaté arogance nezastavíme právě teď, bude i nadále beztrestně šikanovat naše děti a příbuzné po mnoho let.
Módní moderátorka v lesklém saku právě vesele pozvala k mikrofonu všechny, kteří chtěli novomanželům říci blahopřejná slova. Hladce jsem se zvedla ze své tvrdé nepohodlné židle, jemně odrazila lem jednoduchých tmavých šatů a zamířila přímo k jasně osvětlené scéně. Světlo mohutného koncertního reflektoru se prudce řítilo do očí, ale já jen sebevědomě objímala prsty studený kovový stojan.
“Milí naši Nikita a Soňa, jste dnes tak neuvěřitelně krásní, mladí a opravdu šťastní,” upřímně a srdečně jsem se usmála na milovaného vnuka a jeho trochu zmatenou nevěstu. – Silná rodina je naše pevné kořeny a náš společný příběh, který spolu s velkou láskou píšeme. A nejdůležitější v této velké rodinné historii je vždy zůstat sám sebou, aniž byste vymýšleli směšné příběhy.
Pak jsem pomalu přešla přímý pohled na Margaritu, která samolibě přikývla a blahosklonně čekala, až uslyším další porci pochvaly ve službě na svou adresu. Její upravená tvář vyjadřovala plnou, bezpodmínečnou nadřazenost a neochvějnou důvěru ve vlastní výjimečnost. Krásně jsem viděla, jak už obrazně krčí rameny a připravuje se velkoryse přijmout velkorysou pochvalu za svůj bezchybný vkus.
– Naše drahá Margarita Eduardovna dnes velmi vyprávěla váženým hostům o svém neuvěřitelně ušlechtilém původu a prvním manželovi, hraběti z Obolenska — udělala jsem mnohoznačnou pauzu, aniž bych odvrátila pohled od jejích rozšiřujících se očí. – Jen ona nějak úplně náhodou zapomněla zmínit jeden malý, ale extrémně zábavný detail ze své úžasně bohaté biografie.
Stovky přítomných lidí najednou přestaly žvýkat a s obrovskou zvědavostí zíraly na pódium. Pohledy desítek zaujatých hostů byly nyní upřeny výhradně na mou skromnou postavu s mikrofonem v ruce. Prostor obrovského luxusního sálu se zaplnil hustým, téměř hmatatelným čekáním na sanitku a grandiózní rozuzlení.
– Její brilantní první manžel nikdy nenosil zvučné příjmení Sholensky a už vůbec neměl nic společného s vysokou vědou-můj hlas zněl přesně a překvapivě klidně, bez sebemenšího chvění zaplňující prostor restaurace. Ve skutečnosti to byl obyčejný obecní instalatér Vitej Vepřolupov a sama nádherná margarita do třiceti let hrdě hlásala jméno Rity Prasolupové z hluché vesnice Dolní Kohoutovice.
Tvář povýšené svatyně se okamžitě stala ošklivými punčovými skvrnami, v ostrém kontrastu s jejími drahými smaragdovými hedvábnými šaty. Často a těžce chytala vzduch ústy, jako by velká ryba byla vyhozena na suchý břeh, a okamžitě ztratila veškerý svůj špinavý aristokratický Loskot. Její dokonalý, nalakovaný komplikovaný účes se najednou zdál být jen směšným kopáním cizích tuhých vlasů na hlavě extrémně zmatené ženy.
V řadách hostů se ze strany nevěsty válel rozdrcený smích, který neuvěřitelně rychle přerostl v upřímný, upřímný chichotání. Statut hlavního města přátelé margarity s neskrývanou zábavou okukovali novopečenou hraběnku Prasolupovou. Celá její léta pečlivě budovaná majestátní iluze se v jediném krátkém okamžiku zhroutila.
– A není na tom vůbec nic špatného, protože hlavní věc je být jen čestným a dobrým člověkem, a ne si vymýšlet falešné tituly pro malé sebevědomí na úkor někoho jiného — dokončila jsem svůj projev velmi jemně. – Buďte k sobě vždy upřímní, milé děti,a nikdy se nestyďte za své nejjednodušší, ale skutečné kořeny, hořké!
