“Strávili sme rodinný Štedrý večer v dome mojej svokry. Dnes nám doniesla účet.”

“Strávili sme rodinný Štedrý večer v dome mojej svokry. Ona sama nás pozvala. Keď som sa spýtala, či mám so sebou niečo priniesť (rada varím a rada by som niečo pripravila), odmietla a povedala, že budeme jej hostia. Celkovo som bola rada, že som aspoň raz nemusela na tieto Vianoce nič pripravovať. Pretože v nasledujúcich dňoch sme boli pozvaní na iné miesta. Bohužiaľ, včera večer sa u nás zastavila svokra na rýchlu kávu a doniesla nám účet. To som nečakala! A ešte za také peniaze.”

Štedrý večer bol pekný

Priznám sa, že som sa toho trochu obávala, keďže so svokrou trávim čas len zriedka. Zvyčajne si na mňa v prítomnosti zvyšku rodiny nejako rypne. Tentoraz sa nič také nekonalo. Nuž, ale je to také čarovné obdobie, že všetci chcú žiť v harmónii.

Keď nám ponúkli vianočnú večeru u nej doma, samozrejme som sa spýtala, či by som niečo nepripravila. Snívala som o jedných Vianociach, keď sa nebudem musieť o nič starať, ale rada varím a nebude to pre mňa problém.

Moja svokra povedala, že nie

Povedala, že budeme jej hostia a ona sa o všetko postará. Teraz trochu ľutujem, že som nič nepripravila, ale koniec koncov, svokra ma sama požiadala, aby som nič nerobila.

Každopádne, moja švagriná tiež prišla pripravená.

Večer bol veľmi pekný. Myslím, že som ešte nikdy nestrávila so svokrou taký pekný čas. Bola som prekvapená, ale veľmi som si tento čas vážila.

Všetky vianočné jedlá sa mi tiež rozplývali v ústach. Hitom boli samozrejme knedle a ravioly, ale maslový losos s kôprom bol tiež vynikajúci. Doteraz som si myslela, že mi táto ryba nechutí, ale ak sa mi podarí zopakovať recept mojej svokry, losos bude určite častým hosťom na mojom stole.

synowa tłumaczy coś teściowej

Ale potom sa kúzlo zlomilo

Včera sa moja svokra nečakane zastavila na kávu. Nikdy predtým to neurobila a za normálnych okolností by som asi nebola nadšená, ale po takom peknom spoločnom večeri som ju dokonca rada videla.

Najmä preto, že som deň predtým priniesla domácu tortu od mamy, takže som sa mala čím pohostiť.

Sedeli sme a rozprávali sa a mne bolo dokonca ľúto, že už odchádza. Ale ona vstala a povedala:

Deti, trochu sa ponáhľam, lebo ešte musím ísť k dcére s obálkou.

A v tej chvíli nám obálku aj podala.

Najprv som si myslela, že je to možno nejaký neskorší darček, ale keď som ju otvorila, zistila som, že je to účet za Štedrý deň.

Bolo tam uvedené všetko. Kto koľko zjedol knedlí, koľko šalátu, koľko porcií boršču a svokra nám účtovala náklady ako v reštaurácii.

Nemohla som tomu uveriť a ľutujem, že som obálku otvorila až potom, keď už bola preč. Neviem, čo s tým mám teraz robiť. Ja som toho názoru, že by sme nemali platiť, manžel si myslí niečo iné.

A áno, všetko bolo chutné, ale predsa len sme mali byť jej hostia, a tak som sa spýtala, či treba niečo pripraviť.

Stretli ste sa niekedy s takouto situáciou?

Related Posts