Nedávno som si zrazu uvedomil, že je lepšie držať sa od niektorých príbuzných čo najďalej. Uvedomil som si to vo veku tridsať rokov.
Zdá sa mi, že môj brat si za manželku vybral nesprávnu ženu. Bohužiaľ, to sa jednoducho stáva. Koniec koncov, ja sám by som si jeho ženu vybrať nemohol. Preto som sa snažil akceptovať jeho voľbu a snažil som sa s jeho manželkou udržiavať normálny vzťah.
Nestretávali sme sa s ňou často, takže by to všetko fungovalo, keby nebolo jej matky, slečny Alicie. bratovej svokre sa nepáčilo, že mi rodičia kúpili byt, a povedala bratovi, aby si našiel vlastný. Dali mu len malú sumu na vlastný vklad, aby si mohol vziať hypotéku.
Zdá sa mi, že naši rodičia to nemysleli zle. Naozaj si mysleli, že Andrew zvládne všetky ťažkosti, považovali ho za skutočného muža.Preto mi bolo ľúto, že taký dobrý človek ako môj brat Andrew skončil s nechápavou Júliou a jej otravnou matkou.
Pred niekoľkými mesiacmi som sa dozvedel, že bratova manželka čaká dieťa. Hneď som začal šetriť peniaze na dobrý darček pre dieťa. Nemám veľmi veľký plat, ale chcel som pripraviť slušný darček. Mám rád deti, preto pracujem v materskej škole.
Do pôrodnice ma nepozvali. Nemala som s tým problém, pretože dieťa sa práve narodilo, všade sú vírusy, nemá zmysel chodiť až do nemocnice. Mama tam išla a neskôr mi povedala, že sa narodil chlapec – dali mu meno Mikuláš. Spýtala som sa mamy, čo dieťa nemá, čo by sa dalo kúpiť ako darček. Nechcela som kupovať zbytočné veci.
Mama nevedela odpovedať, tak som navrhol, aby som sa spýtal brata alebo zavolal Júlii. Myslel som si, že som zavolal v nevhodnú chvíľu, ale všetko sa zmenilo, keď sme sa začali rozprávať o výbere darčeka.
Hneď začala hovoriť o detských hojdačkách, posteľnej bielizni a ďalších veciach. Povedala, že si to premyslí a zavolá mi o niečo neskôr.
Zavolala a povedala, že ma príde navštíviť budúci víkend. Žila neďaleko nás, takže mohla dieťa na chvíľu nechať u môjho brata. Potom zavolala znova a povedala, že sa so mnou stretne v kozmetickom salóne. Normálne nemám peniaze na kozmetický salón, ale rozhodol som sa, že do toho vložím nejaké peniaze.
Veľmi ma prekvapilo, že Julia prišla do salónu krásy so svojou mamou, slečnou Aliciou. Tento salón sa ukázal byť pre mňa príliš drahý. Preto som sa rozhodla počkať na Júliu, kým kaderníčka urobí styling a ja si dám kávu. Musel som si sadnúť vedľa slečny Alicie, ktorá začala hovoriť niečo zvláštne:
– Kasia, rozhodla si sa dobre. Júlia mi povedala, že sa chystáš urobiť dieťaťu darček. Je skvelé, že myslíš na svojho synovca. Najlepšie by bolo, keby si byt prepísala na mňa namiesto na Santu. Keď bude starší, budeme spolu vychádzať a bude nám dobre.
Nebol som ani tak prekvapený, ako skôr som si myslel, že si zo mňa robia žarty. Najmä keď Julia, ktorá sedela neďaleko nás, zrazu prerušila svoju mamu:
– Prečo práve ty? Kasia zavolala mňa, nie teba. Rozhodla sa, že môjmu synovi urobí darček.
Chvíľu na seba kričali, potom sa rozhodli zapojiť do rozhovoru. Nevedela som, prečo si mysleli, že im idem darovať svoj byt. Vo všeobecnosti som na to nechcel myslieť.
– Julio, pre Santu som vybral pekné ležadlo. Bude sa mu páčiť a tebe tiež.“ Kasia, čo má s tým spoločné ležadlo, – prerušila ma Julia. Santa ti bude veľmi vďačný, keď vyrastie.
– O akom byte to hovoríš?“ spýtala som sa a začala som ľutovať, že som zavolala Julii a súhlasila so stretnutím.
– Ako to myslíš, – povedala slečna Alicia, – veď si zavolal Julii a povedal si, že chceš urobiť darček pre Santu. Dohodli ste sa, že si Júlia vyberie. Tak sme si vybrali – tvoj byt. Ty nám ho dáš.
Pani Alicia sa žiarivo, takmer úprimne usmiala. Pozrel som sa na Juliu. Aj na jej tvári sa objavil milý úsmev. Chcela som sa zrútiť do zeme alebo jednoducho utiecť. Už som nemohla byť v blízkosti týchto ľudí. To bolo prehnané. So všetkým súhlasili bez môjho vedomia.
Potichu som vstal a odišiel. Ani som sa nerozlúčila. Čo je to za ľudí! Môj brat sa veľmi zmenil. Stále tvrdo pracuje, aby jeho žena mohla chodiť do tých drahých salónov krásy. Ešte stále ma chcú využiť.
Samozrejme, ako sa dalo očakávať, Julia a jej matka všetko obrátili vo svoj prospech. Všetkým povedali, že som im najprv chcel dať byt, a potom som sa zrazu tohto nápadu vzdal. Potom zakázali mne aj mojim rodičom stretávať sa so Santom.
Matka mi s plačom zavolala a žiadala ma, aby som im ten byt dala. Veď vnuk je oveľa dôležitejší ako nejaký byt. Lenže otec sa rozhodol, že ma podporí. Môj brat nijako nereagoval, keďže nikdy nie je doma, stále pracuje. Otec povedal, že synovej rodine už žiadne peniaze nedá. Bol veľmi smutný, pretože si myslel, že z jeho syna vyrástol skutočný muž, ale v skutočnosti to tak nebolo.
