Otec se synem sledovali v televizi fotbal a Ljuba ležela v ložnici a chvíli plakala. Když ji manžel přišel uložit do postele, řekla: “Koljo, jsem zase těhotná.” “To je skvělé! Dáša a Vovka jsou dospělí, brzy opustí hnízdo. A my si užijeme, další dítě! -Ale mně je osmatřicet let. -Tak co? Američanky v tomto věku mají v tomto věku teprve první dítě. A mně je teprve 39 let. Zvládneme to. Vzali se, když se Mykola vrátil z armády.
Do Ljuby se zamiloval už ve škole. Ljuba roznášela poštu a později se stala poštmistrovou. Po armádě Mykola nastoupil na grejdr a pracoval tam. Žili ruku v ruce.
Brzy se jim narodily děti: dcera Dáša a syn Volodymyr. Letos šla dcera do posledního ročníku školy. Syn je o dva roky mladší. Když se všichni sešli u snídaně, řekl Mykola starším dětem tu novinu. Jeho syn jako vždy nebyl příliš sdílný. Reakce jeho dcery však byla šokující: “Copak ses na stará kolena zbláznil? Já bratra ani sestru nepotřebuju!” Uplynuly týdny, ale žádná změna k lepšímu nenastala.
Dcera s matkou vůbec nemluvila, a pak dokonce začala matku odsekávat. Ljuba si z manžela nedělala legraci. Po osmi měsících se Ljubě narodil chlapec. Dali mu jméno Andrij. Manžel se s Ljubou sešel doma, uvařil večeři a koupil jí dort.
Děti se vrátily v noci. Syn si brzy zvykl na mladšího bratra a začal rodičům pomáhat. Dáša si bratra také nevšímala. Předstírala, že neexistuje. Dělala to, protože se cítila provinile kvůli tomu, co se stalo. Jednoho dne, po dalším posměchu od dcery, to Ljuba nevydržela: “Co si myslíš, že děláš? Proč si myslíš, že si můžeš vybrat mámu? Nepřestala jsem tě mít ráda a nikdy nepřestanu. Mám ráda všechny děti stejně, ale už tě nenechám, abys mě šikanovala. Než se naděješ, budeš vdaná a budeš mít děti.
Tehdy budeš potřebovat mou pomoc. Ale jestli ti budu chtít pomoct, to je jiná otázka. Brzy odejdeš na univerzitu. Přemýšlej o tom, jak spolu budeme žít. Jako nepřátelé, nebo jako rodina?
Dáša se změnila. Trochu. Aspoň přestala říkat ošklivé věci. Jednoho dne, když se vrátila domů dřív, vešla Ljuba do ložnice a nevěříc svým očím ztuhla na místě: “Dáša houpala bratra a zpívala mu písničku. “Asi mu rostou zoubky. Tobě taky vylezly zuby dřív,” odpověděla Ljuba, ale sama pro sebe si spokojeně řekla: “To je skvělé. Teď už to bude dobré.”
