Nečakane prišli na návštevu svokrovci mojej dcéry. Obaja vyzerali odhodlane a vážne. S manželkou sme si vymenili pohľady. Čo ich sem priviedlo? Naliali sme si čaj a sadli si za stôl.
Potom Stefania povedala: -Manželstvo nášho syna a vašej dcéry zašlo priďaleko! Takto to ďalej nejde! Takto to nemalo byť.
S manželkou sme si opäť vymenili zmätené pohľady. -Čo tým myslíš? – Spýtal som sa.
Gregor zvraštil obočie, Stefania udrela rukou do stola; – Tvoja dcéra zničí budúcnosť nášho syna! Urobila z neho obyčajnú domácu paničku. A pritom mal pred sebou takú budúcnosť! Hovorilo sa, že bude druhým Newtonom!
-V tom zmysle, že mu niečo spadne na hlavu? – Žartoval som.
-V tom zmysle, že urobí prelom vo vede! – povedala Stefania nahnevane. – A on, keď zistil, že Kasia je tehotná, vzdal sa odchodu do zahraničia. Čaká ho veľká budúcnosť a nové úspechy! To nemôže vymeniť za obyčajnú rodinu. Vynaložili sme naňho toľko úsilia a peňazí. Odmalička bol taký šikovný a výnimočný.S manželkou sme sa radostne objali. -Hurrah! Kasia je tehotná!!! Budeme mať vnúčatá! Musíme to osláviť. Je to výnimočná príležitosť! Čo tak koňak?
Lenže zaťovi rodičia nezdieľali naše nadšenie a naďalej mrzuto sedeli.
-Musia sa rozviesť… – povedala Stefania zamyslene.
-Poslúchni, prestaň sa miešať do Andrejovho života. Je to dospelý muž, ktorý vie, čo od života chce. Ak ti tak veľmi záleží na ďalšom Newtonovi, sama sa ním staneš. Daj chlapcovi pokoj.
Nedovolím ti zničiť šťastie mojej dcéry. Neradím ti, aby si si so mnou začal, myslím to vážne. Inak Andrewa presvedčím, aby sa vykašľal na školu a stal sa farmárom. Raz sa mi priznal, že traktory ho vždy zaujímali viac ako tie tvoje učebnice a že obcovanie s prírodou ho uvoľňuje.
