S manželkou sme mali na túto dovolenku napoleonské plány: chceli sme zrenovovať kuchyňu a potom letieť na pláž. Pravdepodobne by to všetko vyšlo, ale zavolala nám moja svokra. Moja svokra nás chcela navštíviť bez toho, aby nám to vopred oznámila. Dvanásteho júna mi zavolala a „požiadala“ ma, aby som ju vyzdvihol na vlakovej stanici.
Ešte nikdy som nebola taká prekvapená – čo som mohla robiť, len ho nasledovať? Svoje unáhlené konanie vysvetlil tým, že nás chcel prekvapiť. Boli sme nadšení, najmä ja, ale jeho príchod nezapadal do našich plánov. Rekonštrukcia bola v plnom prúde a o dva týždne sme mali letieť na pobrežie.
Ako by to mohlo byť inak! Moja svokra bola u nás na návšteve celé prázdniny! Okamžite som jej oznámila, že letenky sme si už kúpili a nemôžeme ich vrátiť. Ona to, samozrejme, nepochopila, ale povedala, že letenky môžeme vymeniť kvôli mojej mame, pretože nás navštevuje raz za rok.
Povedala som mu, že sme si veľa vecí odopreli, aby mala vnučka pekné spomienky na detstvo. „Nikdy nevidel more a my sme sa mu snažili ukázať, aký krásny a veľký je svet okolo neho. Pracujte ešte rok a môžete vziať dcéru na dovolenku.
A ak si taká proti tomu, aby som zostal s tebou, tak zaplať spiatočné letenky.“ – Ale to som od tety očakávala. Povedať, že som bola šokovaná, je slabé slovo. Nepovedala som nič.
Posadil som ju do auta, odviezol na železničnú stanicu, kúpil lístky a poslal ju na prvý let. Netrvalo dlho, kým sme dokončili opravu a celá rodina sa pokojne viezla na pláž.
Môžete ma obviniť, že som sa zachoval ako blbec, ale nemal som čo robiť. Musel som to urobiť kvôli dcére, pretože ona už vedela, že letíme na pláž, a ja som nechcel narušiť jej očakávania. Áno, teta sa na nás hnevala, ale moja dcéra mala najlepšie prázdniny v živote.
