Měl jsem těžké dětství. V naší rodině nebyl otec, jen matka, která byla pořád někde pryč, ráda chodila ven a žila si svůj život. Malá Ljuba, moje sestra, byla ráda se mnou, protože jí nikdo jiný neprojevoval lásku a péči. Jednoho zimního dne, když matka opět zmizela, jsme byly doma samy. Silná sněhová bouře způsobila, že se nám rozbila kamna, která vytápěla celý dům.
Po chvíli se v domě ochladilo a pak úplně vychladlo. V té době mi bylo sedm a mé sestře tři roky. Pevně jsme se objímaly, abychom se zahřály. Našly jsme staré deky a kabáty a oblékly si je, abychom se zahřály, ale bohužel to nestačilo. Tu noc jsme se neustále třásly a já měla v hlavě jedinou myšlenku:
– Mami, prosím, přijeď rychle, tolik tě potřebujeme. Vzpomínám si na sebe té noci. Byla jsem si vědoma své zodpovědnosti za sestru a dělala jsem, co jsem mohla, abych ji zahřála. Neustále jsem ji budila a kontrolovala, jestli žije. A tak uplynulo těch strašných a chladných dvanáct hodin.Ráno sněhová bouře ustoupila a vysvitlo slunce. Mysleli jsme, že je po všem, ale ne, ukázalo se, že utrpení teprve začalo, protože jsme měli velký hlad. V domě byl jen chleba a nic jiného. Druhý den jsme ho jedli a zapíjeli vodou, a když došel chleba, přešli jsme na cukr a vodu; upřímně řečeno, byly to nejtěžší dny našeho života, hlavně pro Ljubu.
Byli jsme tak šťastní, když nás o pár dní později přišla navštívit policie i se sousedy. Díky Bohu, tušili, že se něco děje, a zavolali policii. Byla to významná událost. Byli jsme umístěni do dětského domova a měli jsme z toho velkou radost. Dostávali jsme třikrát denně najíst, měli jsme teplou postel a bylo o nás postaráno, alespoň Ljuba se vždycky usmívala a nelitovala nás.
Když jsme trochu vyrostly, uvědomily jsme si, že jedna bez druhé nemůžeme být, a tak jsme si slíbily, že si budeme vždycky pomáhat: „Miláčku, až vyrosteme, určitě si koupíme velký dům, kde budeme společně bydlet. Bude nám tam vždycky teplo a v domě nebude nic špatného – A bude tam spousta sladkostí!“ A tak jsme se rozloučili. – Ano… Dívky se po těchto slovech tak něžně objaly a od té doby žijí s tímto úmyslem každý den. Po pěti letech chtěly Ljubu adoptovat.
Byl to velmi dojemný příběh, protože mě si vzít nechtěly. Ředitel se snažil dokázat, že nás nelze rozdělit na dvě rodiny. Byli jsme pořád spolu, ale Ljubini budoucí rodiče to nepochopili a druhé dítě nechtěli. Přesto Ljubu odvezli a já jsem zůstal sám. Poslední den, kdy jsme byli spolu, jsem řekl:
– Já si tě najdu, neboj se, utečeme od nové rodiny spolu a uděláme to, co jsme si slíbili! Příběh pokračuje, když jsem ukončila studium v dětském domově. Bylo mi osmnáct a ředitel se se mnou rozloučil. Ten den řekl to, co bylo nejvhodnější: „Marin. Tvůj život právě začíná. Vzpomínám si, že když jsi byl malý, vždycky jsi mluvil o svém domově, no a tady ho máš.
Prodej starý dům svých rodičů a za ty peníze můžeš jít, kam budeš chtít, a koupit si svůj nový a pohodlný dům. Nezapomeň, že máš nás.“ „Děkuji ti moc, ale Pjotře Vasiljeviči, můžeš mi říct, kde je teď Ljuba? Moc ráda bych ho viděla. Bez váhání našel adresu rodičů, kteří ji adoptovali, a zapsal si ji na kus papíru.
Na této adrese nyní žije.
„Hodně štěstí!“ – Ještě jednou děkuji za všechno, co jsi pro mě udělal. S těmito slovy jsem odešla ze sirotčince na svobodu. Od toho dne jsem se cítila plně dospělá a silná, ale jediné, co mě trápilo, byla moje sestra. Proto jsem byl odhodlaný ji co nejdříve najít, ale nejdřív jsem se musel vypořádat s domem. První týden jsem sháněl kupce a snažil se dům prodat, díky bohu se mě soused nejen ujal, ale pomohl mi s tím.
Jeho přítelkyně potřebovala malý domek, který byl stejný jako ten, který jsem měl na svém pozemku. Jakmile jsem dostal peníze na dům, vydal jsem se na tuto adresu a malý domek jsem našel. Abych byl upřímný, nechtělo se mi dovnitř, a tak jsem požádal dva kluky, kteří si hráli na hřišti, aby šli dovnitř. Bydlí v tomhle domě dívka jménem Ljuba?“ ‚Ano,‘ odpověděl jsem. – „Můžeš jí zavolat? Řekni jí, že je tady její sestra!“ – Jistě, hned přijedeme.
Jakmile se vrátili, Ljuba vyběhla z domu. Byla velmi hubená a unavená. Běžela, jako by se jí to zdálo. – Ahoj, miláčku, jak se máš? – Ahoj! Jsem tak šťastná, že tě vidím, můj Bože. Konečně jsi pro mě přišel! Po dlouhém objímání a rozhovoru jsem se rozhodla zeptat se ho: „Jsi připraven splnit si svůj sen, jako když jsi byl dítě?“ „Ano,“ odpověděl jsem. – „Samozřejmě!“ „Na tohle jsem čekal deset let!“ odpověděl jsem. – Tak pojďme, hned teď.
„Vezmi si všechno, co potřebuješ, rodičům to řekneme později, poštou.“ – Stejně nejsou doma! Hned tam budu. Asi za hodinu jsme už byli na cestě na nádraží, abychom si koupili lístky. Nejdřív jsme mysleli na teplé země. Přemýšleli jsme o tom, že tam pojedeme, a taky jsme tam jeli. Naší první a poslední zastávkou v životě bylo letovisko.
Peníze, které jsem dostal za dům, nestačily na koupi nového domu. Tak jsme si pronajali malý pokojík, někde přespali a začali pracovat. Zpočátku to bylo těžké, šetřili jsme každou korunu, ale potřebovali jsme ji do budoucna. Dovedete si představit, že byste seděli v chladném domě, choulili se k sobě a byla vám zima? Neměli jsme co jíst a nikdo nás nepotřeboval. Teď máme vlastní dům.
Vlastní teplý a pohodlný dům, ze kterého jsme mohli za 15 minut dojít k moři. Ljuba nemohla být příliš šťastná. Ještě ten den nakoupila celý pytel sladkostí a roznesla je po celém domě. Byl to jeho sen už od dětství, i když toho tolik nesnědl, ale muselo se to udělat. Teď pokaždé, když usínáme u nás doma, vidím v duchu tu noc, kdy jsem se ze všech sil snažila zahřát sestru.
