– Olyo, kde je tvůj syn? – Nikolaj se náhle zeptal své ženy: “Který? Toho, kterého jsi před čtyřmi lety dala do sirotčince! A ty si dovoluješ klást mi podmínky? Zakazujete mé dceři, aby nás navštívila? Jaké máte morální právo říkat cokoli mému dítěti? Opravdu sis myslel, že se o tom nikdy nedozvím?
Olga se vdala brzy. Na matriku šla se svým prvním manželem Andrejem z poměrně banálního důvodu: selhala antikoncepce a ona otěhotněla. Andrej ani Olga dítě nechtěli, ale pod tlakem rodičů museli mladí lidé přesto narychlo “vytvořit” samostatnou společenskou jednotku a žít jako rodina. Všechna kouzla manželství z rozumu Olga poznala během prvního roku soužití s Andrejem. Její manžel pil, zvedal na ni ruku, všemožně ji ponižoval a nezapomínal jí připomínat, kdo vlastně je.
– Strčila mě do matriky a je šťastná,” zařval podnapilý muž, “nikdy jsem tě nemiloval! Začal jsem s tebou chodit, abych zapomněl na Světku! Doufal jsem, že mě s tebou uvidí, uvědomí si, jakého chlapa ztratila, a vrátí se. Zničil jsi mi celý život, nenávidím tě! Nenávidím i to štěně! Kéž by tě moje oči neviděly!
Olja se ze všech sil snažila mít svého syna ráda. Mladá matka trávila s Nikitou hodně času. Krmila, koupala a přebalovala dítě ze setrvačnosti, jen proto, že musela. K dítěti nechovala žádné vřelé city. Jediný člověk, kterému na Nikitovi záleželo, byla Oliho matka Valentina Timofejevna. Babička měla svého vnuka velmi ráda. Nebýt jí, Olja by dítěti dříve či později ublížil.
– Olyo, jak jsi to mohla udělat? – Valentina Timofejevna řekla své dceři: “To je tvoje dítě, tvoje krev! Proč se k Nikitovi chováš tak špatně? Vždyť všemu rozumí. Je často nemocný, protože se o něj pořádně nestaráte. Je zima a on běhá po bytě bosý. Co se to s tebou děje? Proč se tak chováš?
– Nech mě na pokoji,” řvala Olga, “nemusíš mě učit, jak mám žít, sama vím, jak vychovávat svého syna. Ty jsi tak chytrá, viď? Nechte si ho, konečně si od vás všech odpočinu!
Valentina Timofejevna se mnohokrát pokusila vzít Nikitu na výchovu, ale Andrej byl kategoricky proti. Žena nechápala, proč se její zeť tak chová. Bylo zřejmé, že Andrej nemiluje ani svou ženu, ani svého syna. Teprve později si Valentina Timofejevna uvědomila, proč tomu tak je: Andrej, dokud s ním syn žil, nemohl pracovat a mohl žít na úkor svých rodičů, kteří mu každý měsíc dávali slušnou částku na živobytí rodiny.
Olžino manželství netrvalo dlouho. Když byly Nikitce tři roky, Andrej své ženě náhle oznámil:
– Nikitka oznámila svému manželovi: “Opouštím tě.
Olja zpočátku nebrala manželova slova vážně. Andrej už dříve často vyhrožoval rozvodem, ale obvykle to nedošlo dál než ke slovům.
– Kam jdeš? – Olga se zeptala svého manžela: “Balíš? Pomůžu ti.
– Zvládnu to i bez tebe,” ušklíbl se Andrej, “usmířil jsem se se Světlou. Rozhodli jsme se, že to zkusíme znovu. Takže, miláčku, teď budeš muset jít do práce! Moje máma už za tenhle byt platit nebude. Opustím syna i tebe, rodiče mi přestanou dávat peníze. Se Světkou se stěhujeme na sever, tam si zařídíme nový život.
Olga byla vyděšená. Jak by zůstala sama s malým dítětem v náručí, bez práce a bez finanční podpory? Snažila se manželovi domluvit, dlouho ho přemlouvala, plakala, prosila ho, aby zůstal, ale Andrej byl neoblomný.
– Copak sis neuvědomil, že tě nepotřebuju? Nemiluju tě a nikdy jsem tě nemilovala! V hloubi duše jsem doufal, že mi Sveta odpustí. A tak se také stalo, teď jsme zase spolu. Žij si, jak chceš, nehledej mě.
***
Andrej podal žádost o rozvod. Olga se zprvu nechtěla s manželem rozvést, ale musela se se situací smířit. Andrejovi byly přiznány alimenty a peníze přišly na účet nyní již svobodné matky pouze dvakrát. Pak žalem zdrcený otec zmizel z radaru. Olga běžela ke zřízencům, ale ti jen pokrčili rameny:
– “Nemůžeme ho najít. Nevíme, kde teď váš bývalý manžel žije.
Po rozvodu čelila Olga obrovským potížím. Musela se odstěhovat z bytu a vrátila se k matce. Valentina Timofejevna dceru poprvé podpořila a doufala, že se Olga umoudří, najde si práci a konečně se postará o výchovu syna.
– Vždycky tu pro tebe budu, vždycky ti pomůžu, – říkala Valentina Timofejevna dceři, – neboj se. Společně Nikitku vychováme. Olgo, jen si musíš najít práci! Z mého platu bohužel není možné uživit tři lidi.
– Nech mě na pokoji,” vyjela na mě Olga, “já to vím! Až přijde čas, najdu si práci. Dejte mi trochu času, abych se vzpamatoval ze špatného rozvodu. Není ti mě líto? Manžel mě opustil, jsem sama s dítětem! Místo abys se mnou jakkoli soucítil, koušeš mě, honíš mě do práce, vyčítáš mi kus chleba!
– Proboha, Olino,” rozhořčila se Valentina Timofejevna, “copak ti něco vyčítám? Jen tě žádám o pomoc. Celý den ležíte v posteli, dítě je samo, nestaráte se o něj. Přijdu domů z práce a Nikita je špinavý, hladový, drží se mi sukně a žadoní o jídlo! Co jsi to za matku? To ti není líto vlastního syna?!
Olja se do svých dvaceti let nenaučila nést odpovědnost. Nechtěla si najít práci, o syna se nezajímala a matka ji jen otravovala svým nekonečným sekýrováním;
Po další hádce šla Valentina Timofejevna k sousedce – potřebovala si promluvit. Olja využila matčiny nepřítomnosti, rychle si sbalila věci, vzala syna a odešla. Mladá žena se rozhodla odjet do velkého města a zkusit štěstí tam. Aby měla poprvé peníze, vzala si Olga vše cenné, co měla její matka: zlatý prsten své babičky Valentiny Timofejevny. Olga věděla, že rodinná památka se dá dobře prodat, šperk měl velkou cenu.
Olze chvíli trvalo, než si našla novou práci. Prodala svůj prsten, pronajala si byt a hned ho zaplatila na tři měsíce dopředu. Nikitka, vytržená ze známého prostředí, začala matce působit spoustu problémů. Olja na něj neustále dorážela, dítě rostlo jako plevel. Její vlastní matka dítě nepotřebovala. Olžiným hlavním cílem bylo úspěšné manželství, nevzdávala se naděje, že potká bohatého, slušného muže, který by ji učinil šťastnou. Nikitka jí však stála v cestě. Všichni nápadníci, jakmile se dozvěděli o tom, že jejich přítelkyně má malého syna, zmizeli. Olga si na svém synovi vybíjela veškerou zlost za neuspořádaný osobní život.
– Já tě tak nenávidím,” křičela rozzuřená matka na vzlykající dítě, “zničila jsi mi celý život! Kvůli tobě jsem se rozvedla s Andrejem, kvůli tobě jsem přišla o budoucnost. Mohla jsem dostudovat, vzít si normálního muže a žít teď, aniž bych si cokoli odpírala! K čertu s tebou, ty hajzle!
Nikita žila s matkou jen šest měsíců, pak šla Olga na místní opatrovnický úřad a napsala prohlášení, že už dítě nemůže živit. Nikita byla matce odebrána a dítě putovalo do dětského domova. Úředník vysvětlil Olze její další vyhlídky:
– Vždycky si můžete vzít dítě zpět, budete mít přesně šest měsíců na nápravu obtížné situace. Najděte si práci, najděte si víceméně trvalé bydlení a pak se vraťte. Zkontrolujeme podmínky, znovu s vámi promluvíme a syna vám vrátíme.
– Jak se ukázalo,” odpověděla Olga, “nebudeme hádat. V sirotčinci bude Nikita pod dohledem, nakrmený, oblečený a nakrmený. Až se moje finanční situace zlepší, vezmu si ho k sobě. Možná.
***
Nikolaj nedávno prošel bolestným rozvodem. Jeho žena, s níž žil téměř patnáct let, ho zradila – podvedla ho a opustila kvůli milenci. Irina s sebou vzala jeho dvanáctiletou dceru. Julie se stala nástrojem k ždímání peněz v matčiných rukou; Nikolaj musel platit za každou návštěvu dcery. Irina to manželovi řekla přímo:
– “Chceš vidět Julku? Převeďte mi pět tisíc! S penězi to teď není moc dobré, Gera ještě nemá práci, takže peníze nebudou zbytečné. Ty, Kolko, vyděláváš velmi dobře, myslím, že pět tisíc díru do rozpočtu neudělá.
Nikolaj zaplatil, protože setkání s dcerou pro něj byla životně důležitá. Kolja se s Olgou seznámil v baru. Ten nikdy neměl rád alkohol, ale toho večera náhle pocítil divokou touhu opít se a zapomenout na sebe. Rychle mu padla do oka hezká dívka sedící u sousedního stolu. Prohodili spolu pár slov a Olga se k Nikolajovi přiblížila. Tak začal jejich vztah.
Nikolaj před svou milou neskrýval pravdu, všechno jí upřímně řekl. Olja, která Kolju poslouchala, byla zdrcená:
– Nemohu uvěřit, že na světě existují takové ženy! Prakticky vám prodává vlastní dítě a vy musíte platit za to, abyste viděli svou dceru! Koljo, nemám slov. To není matka, to je nějaká echidna. Jak můžeš manipulovat s dítětem? Pro ženu je dcera nebo syn to nejcennější na světě. Žádný muž se s dítětem nemůže srovnávat! Škoda, že nemám děti, sním o tom, že poznám radost z mateřství.
Olga lhala. V době setkání s Nikolajem byla žena již dva roky zbavena práv na svého jediného syna Nikitu. Nenavštěvovala ho, nezajímala se o jeho zdraví. Olga vyškrtla dítě ze svého života;
Nikolaje rychle svedla. Několik měsíců po seznámení ji muž požádal o ruku, nastěhovali se k sobě a začali spolu žít. Olga se konečně cítila šťastná: její manžel dobře vydělává, ona nemusí přemýšlet, kde nakoupit a za co.
Nikolaj byl Olgou fascinován. Netušil, že jeho tichá a klidná žena je ve skutečnosti vypočítavá dravkyně, které nejde o nic jiného než o peníze. Nikolaj často vodil Julii do svého bytu. V přítomnosti svého manžela se Olga chovala naprosto v pořádku: holčičku rozmazlovala, hrála si s ní, starala se o ni, projevovala jí péči a pozornost. Jakmile manžel odešel z bytu do obchodu, ukázala svou pravou tvář:
– Proč sem chodíš, ty hajzle? Nevidíš, že tu nejsi vítán? Nezapomeň, že jsem teď rodina tvého otce. Já, ne ty! Brzy budeme mít vlastní dítě a tvůj otec na tebe navždy zapomene. Budeš žít s mámou a nevlastním tátou!
Julie se nevlastní matky bála. Několikrát si dívka otci postěžovala, ale Nikolaj své dceři nevěřil:
– Sluníčko, asi sis to vymyslela, – řekl Julii, – možná jsi Olju špatně pochopila? Nevěřím, že tě uráží. Svým způsobem tě miluje, stará se o tebe, vaří ti oblíbená jídla, chodíme spolu do parku. Skutečný postoj člověka k druhému člověku nelze skrývat. Kdyby tě nenáviděla, bylo by to zřejmé!
Olga dosáhla svého cíle – Julie začala odmítat navštěvovat otce. Nyní se setkávali pouze na neutrálním území, strávili spolu několik hodin a Nikolaj si dceru odvedl domů. Olja si mnula ruce: teď už jí zbývalo jen otěhotnět, aby k sobě Nikolaje konečně připoutala.
***
Valentina Timofejevna hledala vnuka několik let. Po krádeži prstenu už dceru vyřadila ze svého života a s Olgou nechtěla mít nic společného. Zajímala ji jen Nikita. Na stopu uprchlíka jí pomohla dostat dcera jednoho ze sousedů. Dívka jednou přišla navštívit svou matku. Na schodech potkala Valentinu Timofejevnu a byla překvapená:
– “Myslela jsem, že jste se přestěhovala. Nějak jsem si byl jistý, že tě Olya vzala s sebou.
– Olya? -Valentina Tymofejevna se vyděsila: “Viděla jsi ji? Kde?
– Jo, žije v Petrohradě. Často se potkáváme, o víkendech se scházíme v kavárně, Olga si tam chodí pro dorty. Je vdaná, má spoustu věcí, je společenská. Odešla sama a nepozvala tě s sebou, že ne?
Valentina Timofejevna se chytila sousedčiny dcery za rukáv:
– Adresa! Dej mi adresu té kavárny, Nino! Olja před několika lety utekla z domova a vzala Nikitu s sebou. Tak dlouho jsem ho hledala! Ráda bych viděla svého vnuka jen s jedním okem, mám o něj velký strach!
Nina byla vyděšená:
– Napíšu ti adresu. Jestli chceš, můžu ti nakreslit, kde Olga bydlí. Byt neznám, ale dům ano. Jednou jsem ji doprovodil domů. Je to jen dva kroky od kavárny, chodí tam pěšky. Chlubila se mi, zvala mě na návštěvu, chtěla mi ukázat, jak se jí daří!
Valentina Timofejevna všeho nechala a odjela do Petrohradu. Celý den bloudila po městě, až konečně našla kavárnu. Kolemjdoucí jí vysvětlili, jak najít ten správný dům. Když se blížila ke vchodovým dveřím, Valentina zaváhala. Kde hledat Olgu? Chodit od domu k domu, klepat na všechny dveře?
Valentina se vzdálila ode dveří a rozhodla se počkat. Co kdyby někdo vyšel ze dveří a dal jí tip?
Nikolaj byl doma sám. Olga šla do salonu krásy, byla objednaná na večer. Zazvonil zvonek a muž šel otevřít. Na schodech uviděl cizí ženu.
– Kde je Olga? – Valentina Timofejevna vtrhla do předsíně a vykřikla: – Nikito! Kde je Nikita? Okamžitě přiveďte mého vnuka! Bydlí tu Olga? Proč něco neřekneš, odpověz mi!
Nikolaj nereagoval okamžitě – cizincova návštěva ho zaskočila. Kolja se začal vyptávat, ale odpovědi se od hosta nedočkal. Valentina Timofejevna stále opakovala:
– Ukaž mi mého vnuka! Kde je Nikitka? Bez něj neodejdu!
Když Nikolaj ustaranou ženu nějak uklidnil, konečně z ní dostal pravdu.
– Ukázalo se, že moje dcera je teď tvoje žena, – vysvětlila Valentina Timofejevna ohromenému Nikolajovi, – kdyby nebylo mého vnuka, tak bych ji nehledala. Před několika lety utekla z domova a Nikitku vzala s sebou. Nevím, kde je. Nevím, co s ním je. Není ve vašem bytě, nic o něm nevíte. Kde je to dítě, proboha? Musela ho dát do sirotčince! Jsem si nějak jistý, že to udělala! Kolikrát vyhrožovala, že…
– Počkejte, Valentino Timofejevno! Napijte se vody, uklidněte se, zavolám Olze, ať přijde. Vyslechneme ji společně.
Olga se vrátila domů ve špatné náladě. Manžel jí zavolal a žádal, aby okamžitě přišla. Nejprve se snažila něco namítat:
– Kolja, ještě jsem neskončila, budu tam asi za hodinu.
– Okamžitě jdi domů,” řekl Nikolaj, “rychle! Aby tu byl do patnácti minut!
Něco v manželově hlase přimělo Olju, aby ho poslechla. Spěšně si osušila nehty, zavolala si taxi a odjela domů. Nečekala, že ve svém bytě uvidí matku. Valentina Timofejevna, sužovaná neznámem, vzlykala a vrhala se na dceru s pěstmi:
– Kde je dítě? Hned mi odpovězte! Kde je Nikita?
Olga se bránila matce a křičela:
– “A tady jsi mě našla! Bože, je mi z tebe zle! Kdy už mi dáš pokoj? Ne, Nikito, rozumíš mi? Ne! Dal jsem ho do sirotčince, je tam už čtyři roky! Proč jsi sem přišel? Abyste mi zničil život? Jednou ti to nestačilo? Jdi pryč!
Nikolaje nepříjemně zasáhla pravda, kterou mu Valentina Timofejevna odhalila. Okamžitě Olgu vyhodil. Jeho tchyni však dovolil zůstat. Valentina strávila tři dny hledáním svého vnuka, ale díky Nikolajovi se Nikita našel. Ženu teď čeká dlouhý boj o jediného vnuka, doufá, že v tomto boji zvítězí. Nikolaj podal žádost o rozvod, nechtěl s Olgou žít. Ten své ženě neodpustil.
