“Tonya, si chorá?””Čo je to s tebou?
Antonina jej neodpovedala, len naďalej ležala na jej boku.
***
– Mami, zajtra prídem domov nie sám, ale so svojím snúbencom,” ohromila Antoninu cez telefón Larisina Dcéra. “Vydávam sa!”
Antonina bola zmätená:
“Čo, ženatý?”Kedy sa mi podarilo nájsť ženícha!” No tak, budeme čakať. Je dobré, že si ma varoval, budem o tom informovať tvojho otca.
Žena vypla telefón a vyšla z domu na verandu.
Našla svojho manžela v záhrade, opravovala plot a nahradila zhnité demonštrácie novými.
– Rómovia! Antonina na neho zavolala. “Zahoď všetko. Zajtra Dcéra nepríde sama, so ženíchom! Poďme ho spoznať!
Večer sa ukázal byť rušný, Antonina a jej manžel obracali mleté mäso a robili knedle, až do neskorej noci bola žena zaneprázdnená pri sporáku, varením koláčov a pečením palaciniek, zatiaľ čo jej manžel vo všetkých izbách umýval podlahu handrou.
Anokhinovci sa veľmi snažili urobiť dobrý dojem na snúbenca svojej jedinej dcéry.
Nasledujúce ráno bol dom v dokonalej čistote a stôl prestretý v hale praskal dobrotami. Roman narýchlo zametal dvor, zatiaľ čo Antonina dotvárala dom a zdobila stôl rôznymi vázami s džemom a sladkosťami.
A nakoniec prišli hostia a prekvapili hostiteľov svojim luxusným a módnym autom, ktoré s hlasnou hudbou vchádzalo na nádvorie.
Larisa vyšla ako prvá s veľkou kyticou bielych ruží v rukách. Za ňou sa objavila tenká žena vo formálnom kabáte. Počkala, kým mladý muž, ktorý vybehol spoza volantu, neotvorí kufor a podá jej krabicu s koláčom.
Hosť sa rozhliadol po dome a jej oči spočívali na Anokhinoch.
– Dobré popoludnie— – usmiala sa. – Larisa, predstav nás.
Jej dcéra sa bála a ruky sa jej triasli.
– Mami, oci, toto je Valentina Gennadievna, Olegova Mama. A toto je Oleg, povedal som ti o ňom.
Antonina zvedavo pozrela na hostí a všetkých naznačila do domu. Srdce jej matky jej povedalo, že Valentina Gennadievna nebola nadšená výberom svojho syna, ale dôstojne sa nosila ako pravá dáma.
“Ale toto je len na začiatku,” pocítila Antonina vo vnútri chlad.
Počas zoznámenia sa ukázalo, že jej materské inštinkty ju nesklamali.
“Navrhujem, aby sa deti zaobišli bez svadby, prečo tie ďalšie výdavky,” povedala Valentina pri stole. – Nech sa zaregistrujú a zostanú doma. Napríklad nemám rád žiadne hlučné večierky a hostí. Larisa získala titul, takže jej hneď nájdeme prácu v meste. O šesť mesiacov si mladí ľudia budú môcť vziať hypotéku. A bolo by skvelé, keby sme im mohli trochu pomôcť získať miesto na život. Dám Olegovi malú sumu, ktorú som mu vyhradil. Samozrejme, nie milión, polovica toľko, ale lepšie ako nič.
Budúci dohadzovač sa s nádejou pozrel na Larisiných rodičov.
“Keďže je to tak, nebudeme stáť bokom ani my,” uviedol Anokhin. — Máme tiež nejaké úspory, a keď sa mladí ľudia rozhodnú získať svoje vlastné domovy, dáme ich našej dcére.
***
Potom, čo sa Larisa vydala za mestského chlapa, Anokhinovci radi pomohli mladej rodine. Na ich statku žili kurčatá, niekoľko oviec a krava s býkom.
S nástupom zimy bol býk zabitý na mäso. Anokhin sa zúčastnil hovädzieho mäsa do mesta a rozdelil ho medzi rodinu svojej dcéry a svojho dohadzovača. Zostal niekoľko dní.
Antonina volala svojmu manželovi každú hodinu, ale Rómovia najskôr odpovedali, že býva s Larisou, a potom vypli telefón.
Antonina sa nenudila, pretože bola zaneprázdnená domácimi prácami. Varila tvaroh, vyrobila z neho syr, zhromaždila smotanu a porazila maslo. Toto všetko odložila, aby dala dohadzovačovi. Naozaj si chcela získať Valentínsku priazeň.
Ale čoskoro prišli do Antonininho domu problémy. Jej manžel Roman sa vrátil domov, len aby si zbalil veci a odišiel. Svojej manželke sucho vysvetlil, že dlho čakal, kým si ich dcéra zariadi osobný život, aby sa rozišla. A priznal sa, že k nej už dlho nemal žiadne City.
“Už s tebou nechcem žiť.”Nechávam dom a domácnosť na vás a žiadam vás, aby ste to pochopili. Dlho som ťa chcel opustiť, ale moja dcéra ma zastavila. Teraz sa usadila a ja už nemám dôvod predstierať. Pustite ma!
Antonina sa rozplakala, kŕčovito zvierala manželovu bundu a požiadala ho, aby zostal. Anokhin však uvoľnila prsty a odišla.
***
Ľudia, ktorí vydržia akékoľvek utrpenie Osudu, sú skutočne silní. Antonina však taký dar nemala.
Ležala na posteli, oblečená v čalúnenej bunde, nohy mala obuté v čižmách. Sused, ktorý ráno prišiel do jej domu, narazil na ležiacu milenku. Obávať:
“Tonya, cítiš sa chorý?””Čo je to s tebou? Zavolám nášho záchranára.
Antonina jej neodpovedala, len naďalej ležala na jej boku.
O hodinu neskôr sa takmer celá dedina zhromaždila v dome Anokhiny a ľudia medzi sebou chatovali.:
– Hovoria, že Tonyho manžel odišiel.
– Ako odišiel, kam išiel? – ženy sa báli.
Romkinov prsný priateľ Ravil vyšiel z davu:
– Rómovia išli k inej žene, žije v meste. Zvyšok detailov nepoznám.
– No, Asmodeus! A čo Tonya?
– Nie je jasné čo. Spočívať. Nevstáva. Neodpovedá na otázky. Záchranár ju vyšetril, hovorí, že to vyzerá ako mŕtvica. No, zavolal doktorov, už idú, a Vypočujme si, čo majú povedať.
Správa, že jej matka bola chorá, sa rýchlo dostala k Larise. Vyrútila sa z mesta, všetko opustila a začala sa trápiť nad svojou matkou.
Potom, čo sa Larisa vydala za mestského chlapa, Anokhinovci radi pomohli mladej rodine. Na ich statku žili kurčatá, niekoľko oviec a krava s býkom.
S nástupom zimy bol býk zabitý na mäso. Anokhin sa zúčastnil hovädzieho mäsa do mesta a rozdelil ho medzi rodinu svojej dcéry a svojho dohadzovača. Zostal niekoľko dní.
Antonina volala svojmu manželovi každú hodinu, ale Rómovia najskôr odpovedali, že býva s Larisou, a potom vypli telefón.
Antonina sa nenudila, pretože bola zaneprázdnená domácimi prácami. Varila tvaroh, vyrobila z neho syr, zhromaždila smotanu a porazila maslo. Toto všetko odložila, aby dala dohadzovačovi. Naozaj si chcela získať Valentínsku priazeň.
Ale čoskoro prišli do Antonininho domu problémy. Jej manžel Roman sa vrátil domov, len aby si zbalil veci a odišiel. Svojej manželke sucho vysvetlil, že dlho čakal, kým si ich dcéra zariadi osobný život, aby sa rozišla. A priznal sa, že k nej už dlho nemal žiadne City.
“Už s tebou nechcem žiť.”Nechávam dom a domácnosť na vás a žiadam vás, aby ste to pochopili. Dlho som ťa chcel opustiť, ale moja dcéra ma zastavila. Teraz sa usadila a ja už nemám dôvod predstierať. Pustite ma!
Antonina sa rozplakala, kŕčovito zvierala manželovu bundu a požiadala ho, aby zostal. Anokhin však uvoľnila prsty a odišla.
***
Ľudia, ktorí vydržia akékoľvek utrpenie Osudu, sú skutočne silní. Antonina však taký dar nemala.
Ležala na posteli, oblečená v čalúnenej bunde, nohy mala obuté v čižmách. Sused, ktorý ráno prišiel do jej domu, narazil na ležiacu milenku. Obávať:
“Tonya, cítiš sa chorý?””Čo je to s tebou? Zavolám nášho záchranára.
Antonina jej neodpovedala, len naďalej ležala na jej boku.
O hodinu neskôr sa takmer celá dedina zhromaždila v dome Anokhiny a ľudia medzi sebou chatovali.:
– Hovoria, že Tonyho manžel odišiel.
– Ako odišiel, kam išiel? – ženy sa báli.
Romkinov prsný priateľ Ravil vyšiel z davu:
– Rómovia išli k inej žene, žije v meste. Zvyšok detailov nepoznám.
– No, Asmodeus! A čo Tonya?
– Nie je jasné čo. Spočívať. Nevstáva. Neodpovedá na otázky. Záchranár ju vyšetril, hovorí, že to vyzerá ako mŕtvica. No, zavolal doktorov, už idú, a Vypočujme si, čo majú povedať.
Správa, že jej matka bola chorá, sa rýchlo dostala k Larise. Vyrútila sa z mesta, všetko opustila a začala sa trápiť nad svojou matkou.
***
Choroba uložila Antoninu Anokhinu do postele, žena ležala dva týždne na jednotke intenzívnej starostlivosti.
Spočiatku nemohla hovoriť a oči mala neustále mokré od sĺz.
Roman Anokhin kategoricky odmietol vidieť svoju manželku. Sucho informoval svoju dcéru, že podal žiadosť o rozvod a nechystá sa vrátiť domov.
Povedal svojej dcére:
– Neverím v jej chorobu. Verím, že ma predstiera a manipuluje, aby som sa vrátil.
Larisa bola šokovaná slovami svojho otca.
Anokhin žil so svojou novou ženou a bál sa, že súčasná situácia ho prinúti vrátiť sa k manželke.
Dokonca nahnevane povedal svojmu zaťovi, že by bolo lepšie, keby Antonina “trpela” a oslobodila svoju vlastnú dcéru od bremena.
Larisa nemohla pochopiť, ako jej otec mohol povedať niečo také o mužovi, s ktorým žil mnoho rokov. Bola zdesená a zúrivá z jeho slov.
Dievčatko si zobralo dovolenku z práce, presťahovalo matku do prenajatého bytu a dobrovoľne sa o ňu staralo.
V dedine susedia a priatelia Anokhinovcov tiež nečinne sedeli, v neprítomnosti majiteľov sa starali o dobytok.
***
Oleg sa hneval na svoju mladú manželku kvôli problémom, ktoré sa nahromadili.
– Toto nie je život. Ako dlho bude tvoja matka takto klamať? Rok, dva alebo možno celý život? Ako dlho budeme musieť vy a ja minúť na lieky a jej starostlivosť? Prepáč, ale keď som si ťa vzal, nečakal som, že sa budem musieť vysporiadať so svokrou.
V ten istý deň prišiel Valentine navštíviť dohadzovača. Pokrútila hlavou.:
– Larisa, je mi ľúto, ak sa ti moje slová zdajú tvrdé, ale všetci, vrátane tvojho otca, sa prikláňame k názoru, že Antoninu treba zaradiť do akejsi internátnej školy. Alebo ju pošlite do dediny a najmite si pre ňu asistenta, ktorý vykonáva funkcie zdravotnej sestry. Pretože máte rodinu, prácu, nemôžete sa vzdať všetkého pre chorého človeka.
Larisa, ktorá celý ten čas držala matku za ruku, ľahostajne hľadela na svoju svokru.:
– Valentina Gennadievna, Mama je súčasťou mojej rodiny. A prečo si zasahoval do jej života, pretože tvoj otec odišiel pre teba? Prečo si ho nechal žiť s tebou? Ako sa to vôbec mohlo stať?!
Hosť nechcel odpovedať na otázku a okamžite ju otočil chrbtom.
Oleg si uvedomil, že Larisa sa jeho požiadavkám nepoddá a jeho svokra s nimi zostane.
Požiadal o rozvod s vysvetlením, že rodinný život nie je taký, aký si predstavoval.
Larisa súhlasila s rozvodom bez toho, aby skryla slzy. Premýšľala o tom, aké šťastie mala, že neotehotnela a nekúpila si miesto na bývanie s Olegom. Nemali sa o čom hádať.
Peniaze, ktoré boli na larisinom bankovom účte a boli určené na zálohu na hypotéku, sa ukázali ako veľmi užitočné. Bývali na nich Antonina a Larisa: prenajali si byt vedľa nemocnice, kupovali jedlo, lieky, platili masáže a rehabilitačné procedúry.
Počas jedného z týchto postupov sa Antonina stretla s usmievavou Raisou. Táto päťdesiatdvaročná žena sa zotavovala z dopravnej nehody. Napriek tomu, že Raisa bola pripútaná na invalidný vozík, zostala veselá a aktívna.
Po rozhovore si ženy vymenili telefónne čísla a začalo sa ich priateľstvo.
“Dal by som čokoľvek, aby som mohol znova chodiť,” podelila sa Raya s Antoninou, jej slová plné bolesti. – Pred chorobou som bol obyčajný človek, ale žil som ako améba. Celý čas som sedel v kresle, príliš lenivý na prechádzku. Mopoval som, aj keď som mal všetko: vlastniť drahé auto, dobrú prácu a byt. Ale čo je najdôležitejšie, mám najlepšieho syna na svete. Predtým som si to však nevážil a žil som v depresii. Každú noc som si vymýšľal problémy sám pre seba.
Teraz, keď už nemôžem chodiť, uvedomujem si, koľko mám. Chcem sa postaviť na nohy a vrátiť sa do normálneho života. Hneď ako sa zlepšíme, pôjdeme do reštaurácie.
Antonina sa skromne usmiala.:
– Nikdy som nebol na takýchto miestach.
Raisa bola prekvapená:
“To myslíš vážne?”Tak poďme ešte viac. Chcem byť opäť na slušnom mieste, medzi krásne oblečenými, smejúcimi sa ľuďmi.
***
Tonya sa najskôr sama posadila do postele, potom sa naučila pomaly spúšťať nohy z postele na podlahu. A nakoniec som vstal z postele a naučil som sa znova chodiť.
Celý ten čas bola po jej boku jej milovaná dcéra, ktorá v ňu verila, trpezlivo sa o ňu starala a masírovala jej nohy.
Antonina Larisu ubezpečila, že do reštaurácie pôjde sama, bez incidentov.
Dcéra ju aj tak nasledovala, a keď dorazili na určené miesto, stretla ich Raisa.
Sedela na invalidnom vozíku a tlačil ju mladý muž.
– Ahoj, Tonechka, ” usmial sa jej priateľ. – Toto je môj syn Andrey.
– A toto je moja dcéra Larisa.
Larisa bola v rozpakoch a Andrey sa tiež cítila trápne.:
– Keď mama išla do reštaurácie, nenechal som ju ísť sama. Premýšľal som o tom, aký druh reštaurácie by to mohlo byť, pretože práve bola prepustená.
Larisa potlačila smiech a zakryla si ústa rukou.:
– Bol som tiež prekvapený, ale rozhodol som sa sprevádzať svoju matku. Stále sa obávam o jej zdravie.
Reštaurácia mala útulnú atmosféru, Klasická hudba hrala jemne, ženy si vybrali stôl a sadli si k nemu.
Larisa sa chystala odísť, keď zamrzla.
Jej otec sedel za stolom v rohu, nebol sám, s Larisinou bývalou svokrou Valentinou.
Anokhin nespustil oči zo svojej dcéry.
– Larisa, – prebleskol mu po tvári žalostný úsmev a zamával na ňu.
Antonina tiež videla pár zradcov, prestala sa hýbať.
“Môžem odísť?”
Antonina videla, ako jej manžel naďalej sedel pri stole, akoby sa nič nestalo. Hnev ju vzal a otvorila priečinok ponuky.
“Prišli sme sem pre nič za nič?”Larisa, moja dcéra, sadni si za stôl a ty, Andrey, prosím, sadni si.”
Antonina sa rada socializovala a jedla a myslela si, že si bude užívať aj život.
Svetlo sa na jej bývalého manžela nespájalo ako klin. Už sa nebude rozčuľovať: je preč, tam patrí.
Anokhin strávil celý večer pohľadom na stôl, kde sedeli Antonina a Larisa. Naozaj chcel prísť a zistiť, čo tu robia. Reštaurácia je koniec koncov drahé zariadenie, ktoré si chorá dedinská žena nemôže dovoliť.
***
Po krátkom vzťahu sa Andrey oženil s Larisou. Nepozvala svojho otca na svadbu.
Larisa mala šťastie, že mala svojho manžela a svokru—ukázalo sa, že sú to úžasní ľudia.
Raisa začala chodiť s barlami, ale na oslave sedela na invalidnom vozíku a Antonina bola vždy s ňou.
Po svadbe svojej dcéry sa Antonina vrátila do svojho rodného domu. Ravil, Romanov bývalý priateľ, ktorý žil sám a prišiel sa starať o dobytok počas neprítomnosti milenky, stále prichádzal.
Pomohol žene so všetkým, čo mohol. Možno mu Antonina bude venovať pozornosť a obe osamelosti sa zblížia.
