Proč Herman Pavlovič nazval svou zastavárnu “diamant”? Mnoho lidí si myslelo, že důvodem je, že se Zastavárna specializuje na přijímání šperků. Herman nepovažoval za nutné vysvětlovat, že vše je jinak. Skutečný důvod byl hluboce osobní a mnohem tragičtější.
Před pěti lety měl Hermann dceru. Jeho jedinou princeznou je Mašenka. Miloval ji víc než život, stejně jako jeho žena Věra. Když bylo Mashovi šest let, lékaři u ní zjistili onemocnění, které není léčitelné ani v dnešní době.
Vše začalo, když dívka začala navštěvovat lektora. Herman byl od začátku proti této myšlence.
– Už tak dobře čte a myslí si, proč by to měla dělat?
Máša se brzy vrátí do školy, ať se aspoň trochu naučí vytrvalosti. I když se nic nového nenaučí, stále je to užitečné.
Herman, který se otřásl, ustoupil.
– Dobře, dělej, co víš. Ty to musíš vidět.
Uplynuly dva týdny a jednoho dne lektorku po vyučování zadržela.
– Promiňte, že zasahuji. Ale všimla jsem si, že po vyučování mě začíná bolet hlava. Bolest samozřejmě odezní, pokud si trochu odpočine, ale opakuje se to příliš často. Být Vámi, ukázala bych dítě doktorovi. Možná je to v pořádku, ale je lepší být v bezpečí.
Věra si Mášu okamžitě objednala na schůzku. V nemocnici strávila rodina více než tři hodiny, než podstoupila testy. Nakonec doktor řekl:
– Přijďte zítra, až budou výsledky hotové.
Druhý den se vrátili. Lékař se s nimi setkal s vážným výrazem ve tváři a ani náznakem úsměvu.
– Nemám z vás radost. Vaše dcera má nádor na mozku.
Věra zbledla, Herman ztuhl.
***
Máša zmizela doslova před očima. Její stav se rychle zhoršoval. Herman prodal svůj podnik, aby ji mohl odvézt na léčení do zahraničí. Objeli mnoho zemí a hledali pomoc, ale nic nepomohlo.
Když už Máša skoro nemohla chodit, obrátila se na otce:
– Tati, slíbil jsi mi kámoše k narozeninám. Oba jste to slíbili. Ale teď to nestihneš. Už s ním nemůžu hrát.
Věra vyběhla z místnosti, aby zakryla slzy.
– Mášenko, neříkej nesmysly. Jasně, že oslavíme tvoje narozeniny. A co bez toho? Ale jestli chceš toho psa tak moc, nebudeme čekat.
Ráno Máša ještě tvrdě spala. Noc byla hektická: všichni mohli usnout až ráno. Věra téměř celou noc tiše plakala, Máša ležela po injekci v posteli a Herman seděl u okna a díval se do neprohledné tmy za sklem a šeptal:
– Proč? Proč ona? Vezmi si mě, je ti jedno, koho si vezmeš.…
Když na ulici začalo svítit, Herman tiše vstoupil do domu. Pod bundou pečlivě držel něco malého a teplého, co se slabě hýbalo. Usmál se a představil si, jak bude dcera šťastná, a opatrně otevřel dveře jejího pokoje. Když se Herman přiblížil k posteli, opatrně vytáhl z dutiny sněhobílé štěně.
Štěně se zjevně těšilo, až prozkoumá nové místo. Neseděl na místě a opatrně se začal pohybovat po přikrývce, čichal a prozkoumával oblast. Máša se ve snu pohnula a pejsek zamrkal, jako by poslouchal. Po chvíli dívka otevřela oči a štěně radostně mňoukalo.
– Tati! – křičela zvonivým, radostným hlasem.
Její křik byl tak hlasitý, že do místnosti okamžitě vtrhla Věra.
– Co se stalo, Mášenko? zeptala se vyděšeně a rozhlédla se po dceři.
Pak ale její pohled padl na štěně, které pokračovalo ve zkoumání vozu. Věra se zastavila jako zkamenělina a otočila se k Hermanovi. V jejích očích viděl slzy.
“Nejdřív snídaně a pak si vymyslíme jméno pro toho malého frajera,” řekl Pospíšil Hermanovi a snažil se manželku rozptýlit.
Ten den Máša poprvé po dlouhé době normálně jedla. Celá rodina se dohadovala, jak nejlépe štěně pojmenovat. Štěně se chovalo, jako by bylo hlavním hrdinou jejich rozhovoru: snažil se vylézt z masových kolen na stůl, mával ocasem a vtipně poskakoval.
Od té doby se Máša nerozešla se svým novým přítelem, kterého pojmenovala diamant. Byli spolu vždy: spali vedle sebe, jedli spolu. Štěně bylo jejím věrným společníkem. Lékaři říkali, že dívce zbývá jen pět měsíců, ale Máša žila osm let.
Mashin stav se prudce zhoršil a ona už téměř nemohla vstát z postele. Herman ji jednou slyšel tiše šeptat.
– Brzy budu pryč a ty na mě zapomeneš… nechávám ti něco na památku, abys věděl, že jsem byla s tebou.
Obletěla místnost pohledem, jako by hledala něco vhodného. Herman chtěl nabídnout svou pomoc, ale Máša najednou zvedla ruku a podívala se na svůj prsten. Byl to malý zlatý prsten, který jí Věra dala před rokem.
Po sundání Prstenu se ho Máša pokusila pověsit na diamantový obojek. Ale její slabé ruce se třásly a ona nedokázala přetáhnout smyčku. Štěně se jí mezitím snažilo olizovat ruku, jako by mělo pocit, že se něco děje.
“Tati, pomoz mi, prosím,” zeptala se tiše.
Herman se naklonil, opatrně uchopil prsten a pověsil ho na obojek.
Máša se usmála a pohladila diamant.
“Teď si na mě budeš vždycky pamatovat,” zašeptala.
Herman se otočil, aby skryl stoupající slzy.
Po několika týdnech Máša zmizel. Věra byla zklamaná, dlouho se nemohla vzpamatovat. Štěně celou dobu leželo na dívčině posteli, odmítalo jídlo a téměř se nehýbalo. Ale jednoho dne zmizel. Vera a Herman prohledali celé město, vylepili inzeráty, podívali se do každého sklepa, ale nikdy se nepodařilo najít diamant. Vyčítali si, že je nesledovali.
– Diamant byl strojový přítel. Byl její součástí, ” opakovala Věra a tiše plakala.
Uplynul rok. Herman otevřel nejprve klenotnictví a později zastavárnu. Nazval je” diamant”, aby si uchoval památku své dcery a jejího věrného přítele.
Jednou přišla do dílny žena, jejíž chování se zdálo divné. Přišla za ním dívka z pěstounské péče, Liduška, která u Hermana pracovala několik měsíců.
Hermanne Pavloviči, přišla k nám holka, která hodně pláče. Snažili jsme se ji uklidnit, ale nešlo to. Možná byste si s ní mohl promluvit.
Herman se okamžitě zvedl ze židle. Když se Lídě nepodařilo problém vyřešit, je to opravdu vážná otázka.
– Dobře, pojďme se podívat, co se vám stalo.
Když vstoupil, prudce zastavil, jako by ho probodl ledový vítr. U malého stolu seděla osmiletá dívka. Vedle ní v podřepu seděla Míša, druhá recepční, která se ji snažila uklidnit.
– Neplač. Teď přijde Herman Pavlovič, určitě něco vymyslí, ” říkal a snažil se dívku povzbudit.
Herman se přiblížil.
– Co se stalo? Proč pláčeš? Jak ti můžeme pomoct?
Dívka se opět rozplakala. Herman pochopil, že rozhovor nebude snadný. Posadil se na židli vedle ní.
– No tak, to je v pořádku. Jak se jmenuješ?
— Máša…
– Jmenuji se Herman Pavlovič. Řekni mi, co se stalo.
Když jsem byla malá, přišla za mnou broskev. Byl tak hubený, špinavý … myslela jsem, že ho nikdy neopustím. Kradla jsem jídlo z domu a nosila ho. Teta mi za to nadávala, dokonce mě bila. Ale stejně jsem za ním utíkala. Nocovali jsme spolu ve sklepě a on mě zahřál. Koupali jsme se spolu v řece, vždycky mě chránil před kluky.
– Máš skvělého přítele.
– Jo, je nejlepší. Je velmi chytrý. Myslím, že umí i mluvit, prostě nechce.
– Kde máš teď broskev?
– Otrávili ho chlapci. Teď je nemocný. Je mu velmi špatně … musí být okamžitě odvezen k veterináři, ale je to drahé. Natáhla ruku, na které ležel malý prsten. – Bylo to na jeho krku, pravděpodobně od bývalé majitelky. Když mi za něj zaplatíte, můžu mu pomoct.
Herman se podíval na známý prsten a srdce mu sevřelo. Lída s Míšou stáli nedaleko, sledovali dění a nevěděli, co říct. Herman se zvedl a pak znovu sedl a opatrně vzal auto za ruku.
– Mášo, vem si ten prsten zpátky. Jeho malá majitelka by byla šťastná, kdyby věděla, že ji má někdo, kdo miluje jejího pejska. A teď jdeme. Najdeme broskev a odvezeme ji k veterináři. Určitě mu pomůžou.
– A ty peníze?
– S penězi něco vyřešíme. Lido, zvládnete to beze mě?
– Jistě, Hermanne Pavloviči. Všechno bude v pořádku.
Jeli jsme asi deset minut.
– Ukaž mi, kudy dál.
– Támhle je ten opuštěný dům, vidíte? – ukázala na okno.
— Vidím.
– Bydlíme ve sklepě. Je tam teplo, i když je starý … jen dům je starý, může být každou chvíli zbourán. Ale už nemáme kam jít.
Přijeli k domu. Máša vyskočila z auta a běžela vpřed a ukazovala cestu. Herman ji následoval. Když sestoupil do vlhkého, špatně osvětleného sklepa, okamžitě si všiml psa.
Byl to dospělý pes, který byl silně vyčerpaný, s matnou, rozcuchanou srstí. Herman k němu přistoupil a poklekl. Jeho oči byly plné slz, ale snažil se nepodlehnout emocím.
– Diamant … diamant, můj dobrý.
Pes pootevřel oči, málem zabořil ocas a slabě mu olízl ruku.
– Neboj se, kámo. Vezmeme tě k doktorovi a budeš v pořádku.
Diamant brzy skončil na zadním sedadle auta a Herman s mačkáním řídítek spěchal na veterinární kliniku. Máša seděla vedle něj a koukala na něj.
– Určitě ho zachráníte?
– Zachráníme je společně.
– Znáte broskev?
– Ano, znám. Ale řeknu ti to později. Teď je důležité ho vzít k veterináři.
Když dorazili na veterinární kliniku, na verandu se objevila mladá dívka v bílém plášti. Upřela pohled na psa, zamračila se:
– Proč je tak špinavý? Musel se nejdřív umýt!
– Jste ve své mysli? Pokud by to byl pes po nehodě nebo rvačce, také byste navrhl, aby se nejprve umyl? Umyju vás všechny!
Dívka byla zmatená, zjevně nečekala takovou reakci a mlčela. V tu chvíli vyšel z ordinace starší muž, veterinář. Rychle vyhodnotil situaci a hned viděl psa:
– Co tu máte? Co se psem?
Máša Pospíšil vysvětlil:
– Otrávili ho. Kluci mu něco nasypali a teď je mu zle.
– Přineste ho sem, rychle! přivolaný veterinář ukázal na stůl.
Herman opatrně položil diamant na stůl a při pohledu do očí pevně pronesl:
– Musíte ho zachránit. Peníze, léky. Všechno, co potřebuji, zaplatím.
– Chápu vás. Počkejte na chodbě.
Herman vyšel na chodbu, kde slyšel, jak lékař dává pokyny asistentce. V tu chvíli mu v kapse zazvonil telefon. Vytáhl ho a odpověděl:
– Hermanne, kde jsi? Stavila jsem se v práci a Lída říkala, že jsi šel zachraňovat nějakého psa. Co se děje? ozval se zneklidňující hlas víry.
– Našli jsme diamant. Je ve vážném stavu, ale odvezl jsem ho na kliniku na Lenina. Přicestovat.
Věra nic neodpověděla, ale Herman věděl, že brzy bude na místě. Vrátil se na lavičku a sedl si vedle Máši.
– Pověz mi, měla broskev paní? zeptala se tiše dívka.
— Ano. Taky se jmenovala Máša. Byla o něco mladší než ty. Bylo jí skoro sedm.
– Proč není s ní?
– Máša zemřela. Diamant jí velmi chyběl a pak utekl. Hledali jsme ho dlouho, ale nikdy jsme ho nenašli. Máša mu na obojek pověsila prstýnek. Věděla, že brzy zemře, a chtěla, aby její pes měl něco na památku.
– Proč zemřela?
– Je vážně nemocná. Lékaři ji nedokázali vyléčit.
– Vezmete si diamant k sobě? Takže už ho neuvidím?
V tu chvíli se ozval hlas víry, která už k nim přišla:
– Jistě, že můžeš. Můžeš k nám přijít, kdykoli budeš chtít. Hrát si s ním, chodit.
Dívka se otočila a pozorně se podívala na ženu.
– Vy jste Mášina máma? zeptala se nejistě.
Věra přikývla a těžko zadržovala slzy.
Po několika hodinách doktor vyšel z pracovny a řekl, že si můžete vzít diamant domů.
– Jen lehké jídlo. Dnes už jen pití, ” upozornil přísně při pohledu na Hermana a Mášu.
Druhý den za nimi přišla Máša. Hrála si s diamantem, chodila s ním a Herman s Věrou jí koupili nové oblečení, boty a také jí dali krásné mašle.
Druhý den ale Máša nepřišla. Diamant se začal vrhat po dvoře, chodil v kruzích, úzkostlivě poskakoval a pozorně se díval na dveře a čekal, až se vrátí. Hermann Pavlovič si nenašel místo. Byl si jistý, že se s Mášou něco stalo, ale nikdo nevěděl, kde ji hledat. Jedinou nadějí byl diamant.
“Nemám z toho dobrý pocit,” řekla tiše Věra a úzkostlivě hleděla na Hermana.
– Ani nevíme, kde by mohla být. Ale třeba diamant ví, kam máme jet.
Herman otevřel bránu a pes bez rozmýšlení vyskočil z místa, běžel vpřed, ale brzy se zastavil a rozhlédl se po nich.
– Rychle za ním! – Rychle nasedli do auta.
Diamant sebevědomě běžel po ulici, jako by cítil, kam má jít. Jeho cesta je vedla ke starému třípatrovému domu, který vypadal opuštěně. Herman zastavil auto u krajnice a Věra otevřela dveře, aby psa pustila. Diamant se okamžitě vrhl do vchodu, čichal vzduch a vylezl do druhého patra. Tam se zastavil u jedné ze dveří a hlasitě vykřikl, že přišli na správnou adresu.
Herman se ale nenechal odradit. Okamžitě zazvonil. Dveře se téměř okamžitě otevřely a diamant se řítil dovnitř a málem srazil starší ženu. Vypadala nedbale a v jejím pohledu se četla podrážděnost a zloba.
– Vypadněte odsud! – křičela, když se vrhala na diamant.
Pes se ale obratně vyhnul a běžel dál směrem k pokoji.
Hermannová s Verou pospíchaly za psem. Byt byl v hrozném stavu. Všude se válely odpadky, stál těžký zápach prachu a vlhkosti. Diamant se dostal k zavřeným dveřím a začal se křížit s tlapkami. Herman ji strčil a dveře se otevřely.
Na staré posteli ležela Máša. Její tvář a ruce byly pokryty modřinami, její pohled byl bledý, sotva viditelně dýchala.
– To je Máša? – zašeptala Věra a bála se přiblížit.
-Co je Vám do toho? Ta potvora mi do domu přinesla kradené věci a já ji nechám vzít někomu jinému, buďte si jisti!
Herman se chytil za hlavu a snažil se potlačit vztek. Pak se otočil k ženě a jeho hlas zněl hrozivě:
– Dostanu vás do vězení!
Aniž by ztrácel čas, opatrně zvedl Mášu do náruče. Diamant šel vedle, aniž by se podíval na svou majitelku. Všichni společně spěchali k autu.
Když byla Máša vyšetřena lékaři, bylo jasné, že už se do toho domu nevrátí. Věra, která se spojila se všemi svými známými a známými známými, dosáhla toho, že o opatrovnictví dívky její teta přišla.
Máša se brzy nastěhovala k Hermanovi a věře. Obklopili ji teplem a péčí, kterou nikdy předtím neznala.
– Jsi teď naše dcera a nikdy tě neopustíme.
Máša nemohla uvěřit svému štěstí. Poprvé ve svém životě měla pocit, že je opravdu milována, jen tak, bez podmínek a že je vítána. Tento pocit byl pro ni nový, ale tak skutečný. Diamant ležel u jejích nohou a díval se na ni oddanýma očima, jako by potvrzoval: teď bude v pořádku.\
