Ve městě panovalo dusné vedro, zdálo se, že i asfalt roztaje, teplota se vyšplhala na třicítku. Ve spacím prostoru, ve dvorech výškových budov, se zmateně potulovala mladá těhotná žena. Pečlivě hledala čísla na rohech domů a nemohla najít adresu, kterou potřebovala. Na lavičce v altánu seděly jako obvykle starší ženy a diskutovaly o všem a o všem. Irina se k nim přiblížila, unaveně si sedla vedle sebe a utrhla si zadeček. Dlouhé šaty se ošklivě přilepily k tělu a ramínka sandálů zapadla do oteklých nohou. Zeptala se:
-Dobrý den. Můžete mi říct, jak najít dům 7 a? Už jsem obešla celou mládežnickou ulici, nemám sílu! Telefon se ještě posadil… no to doma není, aspoň praskni!
Jedna ze stařenek okamžitě ožila.:
– A zdravím vás! Teď vám všechno řeknu, mám v tomhle domě snacha. Jakmile vyjdete z tohoto dvora, otočte se do oblouku, bude tam obchod Aurora a hned za ním dům sedm a, skoro všechny tam znám. Jste na koho?
Irina si povzdechla:
– Ano, Jsem na inzerát, chci koupit věci pro dítě, nebo teď jsou ceny takové, a tak to vyjde levněji.
Ženy se okamžitě zahalily jako Straky:
– Dobrá práce! Správně! Je potřeba šetřit každou korunu, něco utratit? Ne že by moje švagrová, malému jsou teprve tři měsíce a už má drahé aktualizace v prádelně. A hlavně, on je ani nemá čas nosit, roste-jak rychle! Nechápu to plýtvání!
IRA poděkovala ženám, unaveně se zvedla a šla ke správnému domu a pomyslela si: “totéž pro mě, ekonomy. Ať je to moje vůle, já bych svému dítěti koupila to nejlepší a nejkvalitnější a kočárek drahý, dovezený a točící se kolébku. Jenže situace není taková, Rodney je blízko, a život se tak točí, že musíte počítat doslova každý cent. Není o koho se opřít, není o koho žádat…”
Požadovaný byt se nacházel v devátém patře a Irina stiskla tlačítko pro přivolání výtahu. Ten, stejně jako v mnoha výškových budovách, dlouho přemýšlel, ale nakonec přišel. Byl to řád pošarpán, plivanec, s nápisy na zdech. IRA už začala přemýšlet, jestli má dost peněz jak na obálku, tak na kombinézu, nebo jestli by se měla domluvit. A pak se výtah prudce zvedl, jako by se rozbil, světla zhasla! IRA si ani neuvědomila, v jakém patře je. Začala mačkat tlačítko pro přivolání výtahu, marně, výtah jakoby zamrznul a nejevil žádné známky života!
IRA začala panikařit, už od dětství se bála výtahů, jednou se tak zasekla mezi patry, vydržela celé dvě hodiny! A teď by do něj žena nikdy nesedla, kdyby nebyla na demolici. Do devátého patra pěšky by v takovém vedru rozhodně nešla!
IRA se zasekla a kopla nohou do srdcí dveří, začala mačkat všechna tlačítka v řadě a doufala, že se něco podaří a on se pohne! Najednou se jí udělalo špatně, pot jí proudil po spáncích a zádech, zaléval oči, vzduch katastrofálně chyběl a začala tahat záda, bolet spodní část břicha. IRA bušila pěstmi z posledních sil a křičela:
– Někdo! Pomozte mi! Lidi! Uvízla jsem ve výtahu! Jsem těhotná! Je mi špatně! Prosím! Pomozte mi!
Ale čas plynul a nikdo jí nespěchal na výdělek, během dne byli všichni v práci, málokdo prošel kolem. IRA plakala a uvědomila si, že začíná mít skutečné kontrakce, byla stočena do oblouku a poté propuštěna. Šeptala: “Bože! Pomoz mi! Budu muset rodit sama v tomhle špinavém výtahu! Je to nehygienické! To je ale útok! Za co? Maminky!»
Z posledních sil, téměř již omdlévala bolestí a panikou, se znovu pokusila otevřít dveře a bušit:
– Pomozte mi! Já rodím! Někdo! Lidi! Zachraňte!
Pro její štěstí dolů sestupoval mladý sportovní kluk Andrej. Respektoval sport a nepoužíval výtah, protože si myslel, že chůze je velmi zdraví prospěšná. Mladý muž uslyšel zoufalé výkřiky ženy, rychle si uvědomil, že se tato troska znovu rozbila, a okamžitě zavolal sanitku a začal volat na dispečink, křičel:
– Vy jste se tam zbláznili? Na Mladoboleslavsku se opět porouchal výtah, tam žena uvízla Těhotná, rodila prý! No tak, hýbejte se! Okamžitě propusťte muže! Až do té doby bude tato zrůdnost pokračovat! Každý týden to samé! Jen předstírejte, že opravujete!
Když to uslyšel, okamžitě vystřízlivěl a vzal si potřebné nástroje, aby zachránil rodičku. Je to vážná věc, stane se něco, co šéf udělá!
Mezitím se Andrej snažil dveřmi alespoň nějak uklidnit nebohou ženu:
– Jen nepropadejte panice, dýchejte zhluboka! Uklidnit se. Sanitka už je na cestě a mistr také, teď vám pomůže! Jak se tam máte? Žena? Slyšíte mě?
IRA v polospánku opět křičela
bolestí jsem se usadila na zem, snažila jsem se odpovědět.:
– Rodím. Je mi špatně. Zachránit…
A propadla se do tmy!
Andrej se tak bál o cizí osobu, že se pokusil sám otevřít ty zatracené dveře, vložil veškerou svou neduživou sílu a najednou se mu to podařilo! Jednou nohou držel dveře a sám opatrně táhl ženu na hřiště, na hluk utíkali sousedé, dali jí přehoz a polštář pod hlavu, začali stříkat vodu, ale IRA byla stále v bezvědomí!
Tady přišel výtah, říkal, že za to nemůže, výtah je starší než jeho dědeček, a náhradní díly se na něj nedají sehnat!
Nakonec přijela sanitka a nebohou ženu okamžitě položili na nosítka a naložili do auta a křičeli na Andreu.:
– Jste manžel? Posaďte se, pojedete s námi! Mali co! Případ je vážný, začalo krvácet, není vůbec jasné, jestli ho přivezeme!
Andrej byl v takovém šoku, že si sedl a jel, cestou byl hodně nervózní a nervózní, bylo mu tak líto té mladé ženy! Jak je to možné? Co když zemře? Nebo přijde o dítě? To je ten smutek, který na člověka spadl! Trpělivě seděl na nemocniční chodbě a nevěděl, jak lékařům říct, že vůbec není otcem dítěte, nejen že tuto ženu vůbec nezná! Prostě pomohl! Ale neodešel, i když mohl! Myslel sis, že bys potřeboval pomoc? Kdo jí pomůže? Nemůžeš takhle, ne lidsky, opustit člověka v nesnázích!
Porod trval neuvěřitelně dlouho, byly to už čtyři hodiny, najednou za Andreou přišla sestra a řekla:
– No, tati, gratuluji, máte syna, 320, 50 centimetrů. Dítě je v pořádku, nebojte se. Ale s vaší ženou je to horší. Porod byl velmi těžký, ztratila hodně krve, stále je na jipce, v bezvědomí, ale krize tak nějak pominula. Ale stejně ji nepustí. Přijďte zítra. Napíšu vám seznam léků, které budete muset koupit. Pomohou rychleji se zotavit.
Andrej zavrtěl hlavou a šel domů, aniž by řekl pravdu. Proč? Sám to nevěděl. Hned jsem se nerozhodl a teď už je to nepříjemné. Blbá situace! Zvlášť když byl Andrej ženatý. Tak jsem šel do obchodu pro chleba.
Po příchodu domů mu manželka Galia uspořádala skutečný výslech:
– Kde jsi, chytráku? Chleba jsem nikdy nekoupil! To není žádná brána! Byl jsi pryč půl dne a na chvíli jsi odešel. A co dech?
Andrej podrážděně odpověděl:
– Galio, přestaň! Víš, že nepiju vůbec, chodím do posilovny! Proč ta hysterie? Je to takový případ.…
A řekl jí upřímně, jak to bylo, myslel si, že ho manželka pochopí, pochválí, že pomohl těhotné ženě! Ale tady to nebylo! Věřícím se ulevilo:
– Jsi jako vždycky! Hledáš dobrodružství na svou hlavu! To chceš víc? Tak jo, pomohl, otevřel výtah, v porodnici, co jsi udělal? Nebo to může být tvoje milenka? A dítě od tebe? Proč se tak staráš o cizí ženskou? A?
Andrej jen mávl rukou:
– Co to nosíš? Říkám, že ji vůbec neznám! Jen jsem pomohl člověku! To stačí! Už mě to nebaví! Jdu si konečně koupit chleba!
Galia se okamžitě stala v uličce a hrozivě podepřela boky rukama:
– Ne, ne, ne, už jsem tam jednou byl. Bez chleba se najez! Jinak se dostaneš někam jinam.
IRA se po 24 hodinách konečně probudila na jednotce intenzivní péče a okamžitě zakřičela:
– Kde je moje dítě? Co je s ním?
Přišel k ní doktor a začal trpělivě vysvětlovat.:
– Konečně, Ireno, jste vzhůru! Vyděsili jste nás všechny, abych byl upřímný! Nebojte se, váš syn je v pořádku, máte úžasného chlapce. Ale váš stav se dal říci na pokraji života a smrti! Museli jsme dokonce provést urgentní transfuzi. Jen zázrakem jsme vás zachránili. Nyní je váš stav stabilizovaný a převedeme vás na normální pokoj. Za hodinu přivedou syna na krmení a nechají ho s vámi.
IRA zataratorila:
– Díky, doktore, moc! Můžete někoho požádat, aby mi přinesl věci a pro syna vše potřebné, klíč od domu mám v tašce, jinak se dá říct, že mě vzali z ulice, dobře, alespoň podle zvyku, doklady a směnárnu vždy nosil s sebou.
Lékař se usmál:
– Proč by někdo chtěl někoho jiného? Váš manžel je už od rána pod komorou, čeká, až vás pustí, všechny léky pro vás koupil a podle seznamu vše potřebné. Takže je to v pořádku. Byl tak vystresovaný, celý na chodbě, když jste rodila. Je vidět, že vás velmi miluje.
IRA se udiveně podívala na lékaře, dokonce zbledla:
– Promiňte, jaký manžel? O čem to mluvíte? Jsem vlastně tři měsíce jako vdova! Můj manžel, Alexandr Bykov, pracoval v soukromé bezpečnostní agentuře a zemřel při přepravě cenných mincí numismatu Izajeva. Slyšeli jsme to asi ve zprávách, protože to bylo hlasité, lupiči nešetřili nikoho. Nevím, jak jsem vůbec přežila jeho smrt, protože už jsem byla těhotná, plánovali jsme, vymýšleli jsme jméno pro miminko společně, a tady je to…
– A ten chlap, co se představil jako můj manžel, by ho mohl zavolat? Dokonce by mě zajímalo, co je to za komedii! Nemůžu se dočkat, až se na něj podívám!
Doktor vyšel ven a pozval Andreje dovnitř. Mladík se vzpamatoval a z Prahy se začal vymlouvat:
Gratuluji k narození syna! Omlouvám se, že jsem byl přijat za vašeho manžela. včera jsem vám pomohl dostat se ze zaseknutého výtahu, pamatujete? Tady je posádka sanitky a rozhodla se, že jsem váš manžel, že s vámi musím do nemocnice … no, nějak jsem se neodvážil říct pravdu. Chápu, že situace je komická.…
IRA jako by ho vůbec neslyšela, pokřtila se a šeptala, jak umlčená:
– Sašenko! Rodáku! Jsi zpátky! Můj milý! Ale jak to, že jsem tě pohřbila?
A žena opět omdlela. Vyděšený Andrej běžel zavolat zdravotníky, nechali očichat rodící se čumák a ta se rychle vzpamatovala.
Naštvaný doktor začal nadávat Andrejovi:
– Co to sakra je? Co tu děláte, aby vaše žena ztratila vědomí? Už tak je slabá! Je vystresovaná.
Andrej to pochopil. Došlo k nějakému zmatku a odpověděl upřímně:
– Nejsem její manžel! Jmenuji se Andrej Čižov, jen jsem pomohl té ženě z výtahu dostat se ven, vůbec se neznáme!
Ale IRA znovu začala tvrdit, že je zavedená:
– Sašenko, co jsi zač? Ty jsi můj manžel, zesnulý, vážně … …
A ona se rozplakala, začala si utírat slzy hřbetem ruky a začala znovu křtít.
Andrej se zeptal doktora:
– Možná má nějaký stres. Bere si mě za manžela? Stává se to vůbec?
Zmatený lékař začal iru uklidňovat:
– Dobře, Irino, vydechneme a uklidníme se. Pojďme to vyřešit bez emocí. Jste v šoku, stres z manželovy smrti, to se stává. Řeknu Nině, ať vám udělá sedativa a vy se trochu vyspíte. Dobře? A Vy, Ireno, byste měla jít k psychologovi na konzultaci. Případ je vážný, jak vidím.
Žena náhle zakřičela:
– Myslíte, že jsem blázen, co? Doktore, prosím, v kabelce, v peněžence je fotka sashi, mého manžela, nosím ji vždy s sebou! Prosím, přineste mi to! Pochopíte, že mluvím pravdu!
Doktor poslušně zašel a přinesl ženě tašku, kterou si od kastelánky vzal. Když IRA vytáhla fotku zesnulého manžela, bylo to všechno pryč! Byla tam opravdu jedna tvář s Andrejem, Vůbec se nerozeznala! Jen vlasy jsou delší, na rozparek vyčesané!
Lékař nedobrovolně i sám zkřížil a začal mumlat:
– Myslím, že bych si měl vzít taky sedativa. Jak to tedy dopadne? Vy, Vážený pane, tvrdíte, že Andreji, vypadáte jako zesnulý Alexandr, manžel Iriny? A jak je to tady, omilostněte se!
Do místnosti vstoupila Zdravotní sestra:
– Pavle Semenoviči, musíte jít na kluzák, máte zpoždění!
Doktor zmateně opravil brýle a čepici a řekl:
– Jak vidíte, musím jít, vy se tu nějak domluvíte, kdo je manžel a kdo ne! Krmení je za hodinu, Přijdu za vámi po obědě, Irino.
Po odchodu lékaře se Andrej začal vymlouvat:
– Nevím, jak to může být, Iro, upřímně! Neznáme vás, to je jisté. Už jsem si myslel, že jste se opravdu zbláznili! Ale teď vím, že váš manžel je opravdu hodně podobný, jen jste se o tom dozvěděl. To se přece stává!
IRA vzrušeně taratorila:
00: 04: 33já si myslím, že není možné, aby si lidé byli tak podobní, jako dvě kapky vody. Dívám se na vás a pořád mám husí kůži! Dokonce i hlas, mimika, úsměv, všechno jako moje Saša, víte! Jste s ním dvojčata! Jiné vysvětlení neexistuje! Dobře, přemýšlejme! Můj Saša byl sám vesnický, tchyně se jmenovala Alexandra Fjodorovna a tchán Artem Demidovič Bykovy. Říká vám to něco? Možná ty lidi znáte. Škoda, že umřeli už dávno, teď se nezeptáš…
Andrej nevěřícně kroutil hlavou:
– Ne, přesně takové neznám. Vyrůstal ve městě, jedno dítě v rodině, matka učitelka zpěvu, Inna Sergejevna a otec inženýr, Valerij Ivanovič Čižov. Myslím, že ve vesnici nemáme ani žádné příbuzné! Takže to je určitě nějaká chyba! Víte, Iro, musím jít, jinak se moje žena zase pohádá. Ještě jednou vám gratuluji k narození syna a upřímně lituji, že váš manžel zemřel. Můžu vám ještě nějak pomoct?
IRA mu podala klíče od domu:
– Jedna prosba, Přineste mi prosím tašku, stojí na chodbě, adresu svého domu vám řeknu, je tam všechno pro mě a syna. A děkuji vám, Andreji, že jste mi a synovi zachránili život! Jsem vám věčný dlužník!
Přítel souhlasil, že Irě znovu pomůže, a jel k ní domů pro věci. Taška skutečně stála na chodbě, bylo možné ji vzít a odejít. Ale Andrej se zvědavě procházel kolem domu. A ztuhl, když viděl fotku Irina manžela v černém smutečním rámu na jejím nočním stolku. Podobnost je opravdu neuvěřitelná! I mráz po kůži běžel. “Má Irina pravdu a její zesnulý manžel je můj bratr dvojče? Měli bychom dnes jít za rodiči a vážně si s nimi promluvit. Musí existovat nějaké logické vysvětlení tohoto fenoménu!»
Andrew vzal Ireinu tašku a požádal ji o fotku manžela z peněženky, aby matka nemohla odvést přímou odpověď a jela rovnou ke svým rodičům. Cestou pořád přemýšlel, porovnával a vzpomínal na své dětství. A nenašel jediný případ nebo okamžik, aby mohl mít podezření, že není svým rodičům vlastní! Matka ho stále šíleně miluje, otec také vložil do jeho výchovy celou duši, jak to, že? Pokud je Sasha opravdu jeho bratr, proč vyrůstali odděleně? A nic o sobě nevěděli!
Andrej vstoupil do bytu rodičů. Matka, když viděla syna, radostně ho objala:
Andruško, pojď dál! No, nezavolal jsi, já bych udělala knedlíky se zelím, tvé oblíbené. Dobře, že jsem se rozhodl, že se postarám o staré lidi. Dám ti svetr a změřím ti ho, ne?
Otec šel také za synem, potřásl mu rukou a pozdravil ho. Všichni se přátelsky posadili na čaj s dortem, který muž přinesl.
Matka se jako vždy bála a vyptávala se na všechno:
– Jak se vám žije s klíštětem? Všichni se hádáte? Nebo jste navázali vztah? Mám o tebe starost, synu. Jak v práci? Je všechno v pořádku? Něco tě znepokojuje, cítím, že se něco stalo.
Andrej se zamračil a nevěděl, jak se zeptat na to nejdůležitější, kvůli čemu přišel?
V práci je vše v pořádku, bez problémů a s Galií je to pořád jako na sopce. Znáš její výbušnou povahu, ona mě piluje, já ji, a tak žijeme. Víš, Mami, tohle se stalo nedávno. Jen poslouchej.…
A on to řekl rodičům poctivě, pak položil na stůl fotku Sašy a s výdechem se zeptal opatrně.:
– Mami, řekni mi, jak moc jsou si cizí lidé podobní? Mám s tím mužem fotku, jako bych měl jeden obličej pro dva. Upřímně tomu nerozumím, ale je pro mě velmi důležité znát celou pravdu.
A on se na matku jen nevěřícně podíval. Jen se podívala na fotku a zbledla, začala tiše plakat. Šeptala:
– Sašenko, synku. Zemřel jsi tak mladý! Jak je to možné? Můj rodný! Omlouvám se za všechno.…
Andrej se díval na mámu do všech očí, odpověď byla zřejmá, Sasha je opravdu jeho bratr! Otec byl také zjevně zmatený, byl nervózní a celou dobu točil a nosil brýle.
Inna Sergejevna se těžce nadechla a začala vzpomínat na historii svého vzdáleného mládí:
Tehdy mi bylo osmnáct a mému Snoubenci Artemovi už pětadvacet. Měli jsme takovou lásku, přímo Romeo a Julie, hádali jsme se, usmířili jsme se a naši rodiče bojovali a nenechali nás se sblížit, mysleli si, že nejsme pár! Ale stalo se, že jsem brzy otěhotněla, musela jsem se všichni uklidnit a držet srdce při svatbě. Porodila jsem dvojčata, tebe, Andrewse a tvého bratra, sasanku. Ale s příchodem dvou dětí se náš rodinný život s Artemem okamžitě nezlepšil. Padala jsem z nohou, nic jsem nestihla a manžel mi nespěchal na pomoc, dlouho jsem se zdržovala v práci, o víkendech jsem pila a pak jsem se úplně zbláznila. Hodně jsme se hádali a po roce jsme se rozhodli, že se rozvedeme, takže žít dál bylo prostě nemožné. Manžel se opřel a u soudu trval na tom, aby se děti dělily rovným dílem, tak říkajíc! Vzal Sašenku a odjel do své vesnice, k rodičům. A já zůstala s tebou. V tu chvíli jsme se tak nenáviděli, že jsme se dohodli, že se už nikdy nebudeme křížit, že se navzájem vyškrtneme ze života a že naše děti o sobě ani nebudou vědět! Tak to dopadlo. O rok později jsem potkala Valeru, zamilovala jsem se, Byl to velmi slušný, klidný, věrný a slušný muž, přijal tě jako svého příbuzného a adoptoval, své příjmení a příjmení dal. A já jsem z toho měla radost, jak se říká, z očí do očí! O Sašině osudu se za ta léta nic nevědělo, ale často na něj myslela a vzpomínala. A až teď, když jsi mi řekl, že je mrtvý, došlo mi, co jsme s prvním manželem udělali! Na téhle zemi už není moje Sašenka! Nic nevrátíš a omluvíš se. To je příběh, synku. A tvá matka není Svatá. Celé ty roky mě toto tajemství trápilo, podle soudu jsme udělali správnou věc a podle svého svědomí.…
Andrew byl v šoku, pak vstal, pak si znovu sedl na stoličku, pak chodil sem a tam po kuchyni:
– Mami, jak to, že? Prostě tomu nemůžu uvěřit! Co jste tedy udělal? Proč nás navždy oddělili od bratra? To je nějaká divočina! Rozvedli se, nerozešli se, chápu to, ale co s tím mají děti společného? Proč jste nám zakázal se vídat, kamarádit, je to fér? Takže IRA měla pravdu, Sasha je moje dvojče a její syn, můj synovec a tvůj vnuk, mimochodem! A chudá vdova se zbláznila do smutku a beznaděje, když si myslela, že je teď sama na světě a nemá komu pomoci! Je to správné? Mami? Odpověz! Jak jsi mohla v klidu žít, vychovávat mě a mít duši, která ti neublížila za druhého syna? Promiň, ale nechápu to, aspoň Zabij! Musím jít.…
Žena v exilu chytila syna za rukáv:
– Odpusť mi, synku! Prosím tě! Jen se od nás s tátou neodtahuj, prosím! Milujeme tě víc než život!
Ale Andrej odřel ruku a jen burcoval:
– Jo, jasně. Zavolám ti.…
Vyběhl ven jako opařený, zdálo se mu, že nemá co dýchat a obrovskou hrudek si celou dobu stahoval k hrdlu, chtěl se vyhrabat, válet se po zemi a plakat jako malé dítě! Myšlenky se rozplynuly, v hlavě měl děsivou kawardakovou otázku: “jak to mohla máma? Proč se k nám s tátou chovali tak krutě? Jak je vůbec možné dělit děti, jako by to byl majetek jaký? Jsem živý člověk, měl jsem právo vědět, že mám bratra! Je to prostě nemyslitelné svinstvo! Jak teď vůbec s matkou komunikovat? A otec, kterého jsem tak miloval, není můj otec, ale otčím? A nikdo o tom nikdy neřekl ani slovo! Jaká velká a obludná lež!»
Andrej třesoucíma se rukama vytočil číslo Iry, ale pak to vzdal! Ne, teď se nemůže tolik bát, protože krmí dítě. Nejdřív se musíme vzpamatovat a pak jí to říct, až se uklidním. Ale teď pevně věděl, že tu ženu neopustí, bude jí ve všem pomáhat a bude si hrát se svým synovcem. A kromě něj se nemá o koho opřít! Kvůli památce svého bratra se musí postarat o svou ženu a syna. Zazvonil mobil, byla to Galia. Andrej podrážděně pomyslel: “No, teď to začne!»
A přesně tak, manželka řvala do dýmky jako řezaná:
– Andreji! Kde jsi se ztratil? Celý den nejsi doma! Ty máš jinou ženskou? Okamžitě se vrať domů!
Muž se nehádal, na to prostě neměl sílu, jen tiše odpověděl:
– Galjo, nebuď hloupá. Přijedu a všechno ti řeknu. Mám takové zprávy, že aspoň stůj, padej!
Znal sklíčenou povahu své ženy, ale přesto doufal, že ho pochopí a podpoří, bude milovat i Syna Iry a bude s ním komunikovat. Nejsou přece cizí.
Ale navzdory Andrejovým očekáváním doma vypukl ohlušující skandál! Galia křičela tak, že si zacpala uši:
– Ty ses zbláznil? Co to nosíš? Jaký bratr? Jaký synovec? Myslíš, že jsem blbá a budu věřit všem těm pohádkám? Řekni, že to dítě je tvoje, od milenky! Věděla jsem, že jsi ji vzal do porodnice a teď si s ní pohráváš! Ty hajzle! Tak tady trávíš celé dny. Páni, ukážu ti to!
Žena se na něj vrhla a chtěla mu dát facku! Ale Andrej neměl náladu to snášet, jen se z takové nechutné hysterie své ženy zbláznil! Chytil ji za ruku a šklebil se.:
– Zkus se dotknout! Rozvod podám hned! Jak jsi na mě naštvaná s těmi svými babiččími skandály! Myslel jsem, že mě pochopíš, podpoříš a ty! Nezblázněte se, nemám nikoho! Řekl jsem ti pravdu a ty chceš věřit, chceš ne! A iru neopustím a synovce budu vychovávat! A tečka!
Zabouchl dveře a zavřel se v ložnici! Chytil se za hlavu a všichni si říkali: “No, jak dlouho mohou ty skandály trvat? Je to rodina? Nějaká Megera, ne žena! Kdysi se mu tak líbila postava Gali s pepřákem! Hlupáku! Kdybych věděl, do čeho to jde, nikdy bych se neoženil!»
Galia však až do noci dychtila a psychicky ukřižovala Andrewa, považovala ho za zrádce a zrádce, nikdy jí nedošlo, že manžel nelže! Žena byla velmi bojovná: “no nic, ještě budeme bojovat! Nevzala jsem se proto, abych mohla sdílet Andrewa s nějakým profurzetem! Podívejte se, kdo koho! Ale co je to za drzost, místo aby se přiznal k nevěře a pokání, věší nudle na uši! Bajky krmí!»
Andrej, navzdory divokému skandálu v rodině, přišel na Irinu výpis s květinami a balónky. Takovou událost si nemohl nechat ujít! Žena vyšla tak šťastná, přitiskla si k srdci své milované dítě, byla příjemně překvapena, že bratr jejího manžela na ně projevil takovou pozornost! Další rodičky manželé nebo příbuzní brali a ona tak nechtěla odejít z porodnice sama! Když viděla Andrewa, zuřilo v ní milion emocí! Na jedné straně to byla přesná kopie sashi, díval se na ni stejně něžně, že se chtěl zakopat do jeho pevného objetí jako předtím a cítit se znovu milován a šťastný! Ale pořád se rozčilovala: “pomoz mi! Takhle to nejde! To je špatně! Andrej není Sasha! A je ženatý! A je to jen Maxmiliin strýc! A že se o mě stará jako o rodinu, to je vše!”Ale všechny její logické závěry šly do řezu s přáními jejího vyčerpaného touhou po manželovi srdce! Prosila a prosila o pohlazení a lásku a nechtěla poslouchat žádné argumenty!
Andrej začal pomáhat a pečovat o iru, často chodil do parku s malým Maximem, vozil ho do poradny a materiálně zajišťoval, kupoval jim prodané zboží a vše potřebné. Člověk to považoval za svou povinnost a měl z toho radost. Koneckonců, na rozdíl od skandální a hlasité Gali, IRA byla naopak, tichá, přemýšlivá a velmi hospodářská, uměla z ničeho připravit elegantní oběd, její dům byl vždy čistý a útulný, byla tam nějaká zvláštní, dobrá atmosféra, která uklidňovala Andreje.
Jednoho dne se Andrej rozhodl zeptat se vdovy:
– Irish, řekni mi všechno o Sashině smrti, co víš! Je to tam divné, myslím. Je to zvláštní příběh. Chci zjistit, kdo zabil mého bratra. Tito darebáci by měli být zodpovědní za to, co udělali naplno, a ne za to, že se radují ze života. Pro mě je to čest, víš?
Žena se těžce nadechla a začala vyprávět, i když tyto vzpomínky pro ni byly velmi těžké:
– Saša pracoval v soukromé bezpečnostní firmě Shield, měl dobré účty u nadřízených, dělal všechno podle svého svědomí, byl dobře placen. Tehdy dostal za úkol doprovázet obchod známého numismatu Izajeva, který převážel cenné starožitné mince. Jako vždy a úkol jednoduchý – bylo třeba střežit cenný majetek, dokud dohoda neskončí. Po cestě ale na auto bezpečnostní agentury zaútočili bandité a všechny zastřelili. Stalo se to u východní tramvajové depo, je tam málo lidí, takže tam nebyli žádní svědci. Můj Saša a další dva dozorci zemřeli na místě na mnohačetná střelná zranění, aniž by upadli do bezvědomí. Mince byly ukradeny, nebyly v autě… to je vše, co vím. Stále se nemohu smířit se smrtí Sašy, pláču v noci do polštáře.
Andrej se zamračil:
– Poslyš, dej mi adresu té bezpečnostní agentury, chci mluvit s jeho pánem, můžeme něco zjistit? Zvláštní věc, nemyslíš? Jak mohli nájezdníci vědět o připravované dohodě a jak uhodli, že budou podvádět na tak pohodlném místě…
IRA se vyděsila:
– Andreji, nechceš? Nepřežiju, když se ti něco stane. Jsi teď pro mě a syna nejbližší člověk, tak se o nás staráš.
