Anna pocítila úzkost, když se Igor podruhé za ráno podíval na její telefon. Dělal to ledabyle-přistoupil ke stolu, kde ležel zapnutý smartphone, a jako by bezradně klouzal očima po obrazovce. Jako by kontroloval notifikace, i když jeho vlastní telefon byl blízko.
– Hledáš něco? zeptala se Anna, když vyšla z koupelny.
“Ne, jen jsem se chtěl chvíli dívat,” odpověděl a odvrátil pohled. Všimla si ale, jak se mu táhla ramena.
U snídaně panovalo ticho. Světla, jeho sestra, seděla naproti a s zjevným potěšením namazala olej na toast. Už tři týdny jsem “utíkala na pár dní” z Voroněže. Původně jsem měla v plánu zůstat u kamarádky, ale ta onemocněla a Igor, jako vždy, velkoryse nabídl, že se u nich ubytuje.
– A ty, anyo, jsi včera pozdě v práci? – Světlo zvedlo oči a v nich se objevilo něco, z čeho se Anně udělalo špatně. – Říkáš, že ses vrátila v 11: 00?
“Jednání se protáhlo,” odpověděla stručně Anna. – Víš, jak to chodí.
– Samozřejmě, že vím. Je to zvláštní, v pátek večer je schůzka. I když možná je to teď v módě — pracovat až do noci v pátek.
Igor zvedl hlavu. Jeho pohled prozrazoval otázku, kterou dosud váhal vyslovit nahlas.
– Světla, kdy se vrátíš domů? zeptala se Anna a snažila se mluvit přesně.
– Co tam mám dělat? Jedna nuda. Ale tady je můj milovaný brácha a taková úžasná snacha… ” usmála se. – Navíc hledám práci. V Moskvě je více možností.
Anna přikývla a odešla do kuchyně. Za zády se ozval tlumený rozhovor-něco šeptal Igor, ten odpovídal neochotně. Za chvíli k ní přišel manžel.
– An, byla to včera Schůzka?
– Vážně? – byla překvapená.
Jen světla říká, že tě viděla před kavárnou na Tverskaya s nějakým mužem.
Anna se otočila. Ve dveřích stála světla a dívala se na ně s klidným výrazem.
– Včera jsem tě neviděla a nebyla jsem ani na Tverské.
“Možná se mýlila,” pokrčila rameny Světlá. – Ve tmě to vypadalo. Vypadá jako holka.
Igor mlčel, ale Anna ho viděla, jak tráví to, co slyšel.
O víkendu se situace opakovala. Light ” náhodou “zmínila, že si všimla, jak Anna” velmi živě ” telefonovala na chodbě — tiše, šťastně se smála.
“Mluvila jsem s mámou,” vysvětlila Anna. Vyprávěla, jak sousedka v osmdesáti letech pořídila kotě.
“Jasně,” přikývla světla. – Jen se mi zdálo, že ten hlas je tak … intimní. Ale jestli je máma v pořádku.
“Intimní hlas s mámou,” zopakovala Anna v duchu. Totální absurdita.
Ale Igor byl opět ostražitý. Večer se zeptal na matčiny skutky a Anna pochopila-kontroluje její slova.
Následující týden si světla všimla, že se Anna při čtení zpráv” divně ” usmívala.
“Tak šťastná byla,” řekla bratrovi u večeře. – Jen svítila.
“Kolega mem poslal,” odpověděla stručně Anna. – O našem šéfovi. Směšný.
– Můžu se na to podívat? okamžitě se začal zajímat o Igora.
Anna ukázala korespondenci. Meme byl opravdu zábavný. V jeho očích ale spatřila zklamání-zjevně doufal, že najde něco jiného.
Později, když se Anna šla osprchovat, světla řekla:
– Ženy, které podvádějí, začínají více věnovat pozornost vzhledu. Hlavně jsou opatrnější.
– Aňa se vždycky hlídala.
– Ale teď je to jinak. Podívejte se: nová rtěnka, jiný účes. A do posilovny začala chodit častěji.
Igor se zamyslel. Anna si totiž před týdnem koupila novou rtěnku. A do sálu se skutečně začalo chodit častěji. Vysvětlovala to touhou být fit do léta, ale teď to vypadalo podezřele.
Anna si začala všímat změn v chování svého manžela. Kladl stále více otázek: kam jde, s kým chodí, v kolik se vrátí. Najednou se objevil vedle její práce-něco údajně zapomněl v autě, pak se rozhodl projít právě v této oblasti.
Jednou ho přistihla u počítače.
– Co to děláš?
“Chtěl jsem vidět počasí,” rychle zavřel oči.
– Na mém počítači? Máš telefon.
– Vybitý.
Anna se podívala na jeho telefon-byl na nabíjení a úroveň nabití ukazovala téměř 100%.
Téže noci zaslechla světlo, jak vypráví Igorovi:
Všimla jsem si, že Anna vymazala historii prohlížeče. Proč by to bylo? Lidé to obvykle dělají, když chtějí skrýt, které stránky navštívili.
“Možná dárek hledal,” naznačil Igor, ale jeho hlas vzbuzoval pochybnosti.
– V dubnu? Půl roku do tvých narozenin.
Druhý den se Igor přímo zeptal Anny:
– Proč jsi vymazala historii prohlížeče?
– Myslíš to vážně? To dělám vždycky. Nemám rád, když se kompu brání zbytečný odpad.
Ale už nevěřil jednoduchým vysvětlením.
Světlo dál přilévalo olej do ohně. Anna se” speciálně ” připravovala na firemní večírek. Zajímalo by mě, proč musela před prací měnit trasu. Žena si tak už delší dobu sedá do koupelny.
“Dřív jsem se rychle umyla a teď po půl hodině,” sdílela své pozorování světla. – Bere si s sebou i telefon.
“Vždycky si vzala telefon do koupelny,” namítl slabě Igor.
– Ne, ležel na nočním stolku. Přesně si to pamatuju.
Anna se snažila tyto výpady ignorovat, ale bylo to stále těžší. Igor se před očima měnil-z důvěřivého a klidného manžela se stal člověk posedlý podezřením. Prohlížel jí tašku, když byla ve sprše, prohlížel si šeky, prohlížel podivné nákupy. Začal volat v nečekaný čas, údajně si jen povídal, ale Anna cítila — kontroluje, kde je a s kým.
Zlomovým momentem byl případ květů.
V pátek se Anna cestou domů zastavila v květinářství. Chtěl jsem si koupit tulipány-jen tak pro náladu. Jaro, slunce, touha po jasných barvách do domu.
Domy světla na ně okamžitě upozornily:
– Jé, to je krásný! Od koho je darováno?
– Nikdo nedal. Koupila jsem si to sama.
– Sama sobě? – Světlo má ohnuté obočí. — Podivně. Obvykle to ženy dělají, aby potlačily pocit viny.
– Jsou to jen květiny, světla.
– Jistě, samozřejmě. Jen jsem četla psychologii.
Večer Igor dlouho zvažoval kytici.
“Krásné,” řekl. – Asi drazí?
— Obvyklé. Koupila jsem ho v Ašanu.
– V Ashanu? Řekla jsi, že jsi byla v křižovatce.
Anna byla trochu zmatená. Ano, opravdu se stavila Na “Rozcestí” pro potraviny a po cestě koupila květiny v malém obchodě.
– Taky tam byla. Za květinami.
“Jasně,” přikývl Igor, ale Anna v jeho očích viděla nedůvěru.
O víkendu situace vyvrcholila. Světlo, zjevně unavené nečinností, předvedlo další mistrovské dílo své podezíravosti.
– Igore, víš, že Anna mluví ve snu?
– Co je to za bláboly?
– To je ono! Včera jsem nemohla usnout, šla jsem se napít vody, procházím kolem vaší ložnice — slyším, že něco mumlá. A dokonce i jméno.
Igor zbledl.
– Jaké jméno?
– Neslyšela jsem to. Něco na” a ” … myslím, že Alexej. Nebo Andrej.
V tu chvíli do místnosti vstoupila Anna a uslyšela poslední slova.
– O čem to mluvíte?
“Světla říkají, že ve snu vyslovuješ mužská jména —” odpověděl Igor chmurně.
Anna změnila pohled na tchyni. V jejích očích se četla zvědavost a očekávání — jak se snacha bude chovat? Jak se bude vymlouvat? Co na to řekne?
Pak se Anně najednou všechno vyjasnilo. Tři týdny neustálých narážek, podezření, kontrol, tlaku. Ten cirkus žárlivosti a sledování. A manžel, který tomu všemu věřil.
“Igore,” řekla pevně — ” dávám tvé sestře 24 hodin na poplatky. Jestli tu zítra nebude, tak odejdeš i ty.
Nastalo ticho.
– Anyo, co to říkáš? – Igor se na ni zmateně podíval.
– Říkám, co cítím. Už mě to nebaví. Už mě nebaví, jak si o mně světlo vymýšlí příběhy a ty věříš všem jejím slovům. Už mě nebaví, když mě sleduješ, kontroluješ telefon, hrabeš se ve věcech. Už mě nebaví žít pod věčným podezřením.
– Ale není to schválně.…
– Schválně, Igore. Prostě tomu buď nerozumíš, nebo to nechceš pochopit — a to je ještě horší.
Světlo vstalo.
– Nevím, o čem mluvíš. Jen jsem chtěla…
– Prostě? – přerušila ji Anna. – Jen jsi se chtěla pobavit, když jsi chyběla doma? Každý den nový příběh, nové obvinění. A můj manžel — jako poslušné štěně-vše bez otázek spolkne.
– Anyo! – Igor se naštval.
– Co Je “Aňa”? Jednou za ty tři týdny jsi si říkal, jestli nelže. Pochyboval jsi někdy o svých příbuzných? Ne. A já musím dokázat každé slovo, vysvětlit každý krok. A ona nic. Protože je to tvoje sestra?
– Jo, sestry to nemůžou.…
– Nemůžou? Sestry nezávidí? Nelžou? Nejsou zajímavé?
Světla se pokusila zasáhnout:
– Anežko, špatně jsi to pochopila.…
– Chápu to správně. A jestli tu zítra do oběda nebudete, požádám o rozvod.
– To nemůžeš! – Igor je zmatený. – To je taky můj byt!
“Moje,” uklidnila se Anna. – Koupeno za mé peníze. Jsi tu jen zapsaný.
To byla pravda. Byt koupil za peníze z prodeje Anniny staré jednovaječné a její půjčky. Igor byl v tu chvíli bez práce.
– Ale my jsme manžel a manželka.…
— Byla. A teď si vyber mezi svou ženou a sestrou. I když jsi se rozhodl už dávno.
Otočila se a odešla do ložnice. Za zády se ozývalo vzrušené šeptání-světla něco rychle řekla bratrovi, ten odpověděl a pak mlčeli.
V noci se Igor snažil mluvit. Prosil o odpuštění, slíbil, že světla odjede, přísahal, že už ji nebude podezřívat. Ale Anna pochopila-důvěra je zničena. A nešlo jen o světlo.
– Igore, jestli zítra odjede, opravdu mě přestaneš podezírat?
– Jistě!
– A když mě za měsíc potkáš s mužským kolegou, nemyslíš si něco špatného?
Zametl se.
“No tak,” řekla Anna klidně. – Protože pochybnost je v tobě. Roste a nic ho nezabije.
– Budu bojovat.
– Nechci, abys bojoval. Chci, abys mi věřil. A ty nevěříš. A už nikdy nebudeš.
Ráno se světlo začalo shromažďovat. Dělala to schválně pomalu, zjevně doufala, že si to Anna rozmyslí. Igor házel mezi ženy, pomáhal sestře, pak se snažil přemluvit manželku.
– An, to nemůžeš! Zničit rodinu kvůli nějaké hlouposti.
– Já to neničím, Igore.
K obědu byly sbalené kufry. Světlá do poslední chvíle doufala, že Igor zůstane, ale on si po trápení vybral sestru. Nebo přesněji, nemohl jsem ji opustit.
“Je sama ve městě,” vymlouval se. – Práce není, peníze skoro nejsou. Nemůžu ji tu nechat.
– Mě můžeš.
– Je to dočasné. Pomůžu jí usadit se a vrátím se.
– Nevrátíš se.
A nevrátil se. O týden později Anna podala žádost o rozvod. Igor volal, žádal o schůzku, slíbil nápravu. Ale bylo pozdě.
Později, již po rozvodu, se Anna od společných známých dozvěděla, že světlo nikdy nenašlo práci. Rychle si ale našla nového muže-ženatého zámečníka z továrny, který k ní odešel s manželkou a třemi dětmi. Igor se usadil ve stejné továrně, pronajal si jednu na okraji města. Občas píše Anně-jak se má, jak pracuje, jestli se chce sejít.
Nechce.
Anna pochopila hlavní věc-světlo bylo jen spouštěčem. Tato reakce by dříve nebo později začala sama. Protože člověk, který je ochoten věřit v to nejhorší o milovaném člověku, mu už dávno přestal věřit. A žádný důkaz se nevrátí.
Byt se stal prostorným a klidným. Anna koupila nové květiny-velkou kytici bílých růží. Jen tak pro náladu. A nikdo se neptal, kdo je dal.
