– Budeme spolu žiť navždy,” zašepkal Roman ticho Márii, keď sa prihlásili na matrike.
– V dobrom alebo v zlom? – Spýtala sa s úsmevom a pozrela sa mu do očí, ktoré boli plné šťastia.
– V dobrom aj v zlom! – Sebavedomo prikývol a pritiahol si ju k sebe ešte pevnejšie.
– Nenudila by si sa so mnou celú tú večnosť? – Maša sa hravo spýtala, naklonila hlavu a šibalsky naňho zažmúrila oči.
– Ako sa môžeš nudiť, keď ťa milujem viac ako život? Skôr sa bojím, že sa budeš nudiť z mojej neustálej prítomnosti,” odpovedal Roman.
– Chcela by som, aby si bol stále so mnou,” priznala Máša a pobozkala ho. – Chcela by som zaspávať a prebúdzať sa s tebou, variť ti raňajky, obedy a večere, čakať ťa večer po práci a tráviť s tebou všetky večery.
Po skončení pedagogickej školy Mária pracovala ako učiteľka na základnej škole. Plánovala prísť domov skôr ako jej manžel a stihnúť všetky domáce práce pred jeho príchodom. Romanovým snom bolo zabezpečiť im pohodlný život.
– Budem pracovať trochu dlhšie, otvorím si vlastnú firmu, zamestnám ľudí,” povedal zasnívane. – Budeme stavať domy. A pre teba a pre mňa postavím ten najkrajší dom! A potom budú deti.
– Koľko detí budeme mať? – záhadne sa spýtala Máša.
– Veľa! – odpovedal sebavedomo. – Ako moja stará mama. Otec mal štyri sestry a dvoch bratov a všetci boli vždy priateľskí. Viete, že aj teraz sa navzájom podporujú.
– Áno, máte úžasnú rodinu,” súhlasila Máša.
Keď Roman povedal rodičom o svojom úmysle predstaviť im svoju nevestu, zorganizovali skutočnú oslavu a pozvali celú rodinu. Privítali Máriu tak srdečne, že sa cítila ako súčasť rodiny.
Po svadbe sa mladomanželia vybrali na svadobnú cestu a po návrate im Romanova teta ponúkla bývanie vo svojom byte – na niekoľko rokov odchádzala z mesta. Počas tohto obdobia si Roman splnil svoj sen: otvoril si stavebnú firmu a začal stavať dom. A čoskoro Mária oznámila, že je tehotná.
– Pokúsim sa dokončiť aspoň dočasný dom, kým sa dieťa narodí,” povedal Roman. – Zariadime ho a potom sa presťahujeme do veľkého domu.
– Prečo si si istý, že tam bude syn? – zaujímala sa Máša.
– Len pocit!” povedal hrdo. – Je to pocit, ktorý prišiel sám od seba, takže to tak aj bude.
– Čo ak je to dcéra? Boli by ste sklamaní?
– Nie, samozrejme, že nie! Je mi jedno, či to bude syn alebo dcéra, budem vás milovať rovnako!
– Je mi to jedno. Hlavné je, aby bolo dieťa zdravé! Snívali sme o veľkej rodine!
Manželia sedeli objímajúc sa a predstavovali si, ako zariadia detskú izbu.
– Najprv jedna detská izba a potom pridáme ďalšie,” usmial sa Roman. – Je dobré, že je tu dosť miesta. A na dvore urobím veľké ihrisko…..
Máriino tehotenstvo však nebolo jednoduché. Vyskytli sa komplikácie a musela často zostať v nemocnici, takmer až do pôrodu. Na krátky čas ju prepustili, ale čoskoro bola opäť v nemocnici.
– Bolo by lepšie zbaviť sa takéhoto dieťaťa,” poradila mi priateľka Marina. – Zachránené dieťa nie je dieťa, ako hovorievala moja stará mama.
– Marina, čo to hovoríš?! – Maria bola rozhorčená. – Každé dieťa bude milované! Výsledky ultrazvuku sú dobré.
– Samozrejme, je to na vás. Len nezabudnite, že manželia zvyčajne pred problémami utekajú. Ste si istá, že váš Roman je vám teraz verný? Možno už dlho uteká. A ak sa dieťa narodí s abnormalitami alebo choré, určite utečie a vy si budete hrýzť lakte.
– Marina, prepáč, ale kým nemám dieťa, nechcem sa s tebou rozprávať. Predtým si nebola taká toxická. Čo sa ti stalo? Roman pracuje vo dne v noci, stavia dom a dohliada na robotníkov. Som si stopercentne istá, že mi je verný. Inak by som to pocítila.
– No, no, no,” môj priateľ sa nešťastne usmial. – Ak sa nechceš rozprávať, nebudeme.
A odišla, podpätky jej klapali na dlážke.
Máša sa čudovala. Prečo bola jej priateľka taká nepriateľská? Možno žiarlila. Sama Marina nemala manžela a muži, ktorí stáli v rade za ňou, ako sama povedala, rýchlo zmizli. Možno to bolo kvôli jej urazenosti, že ohovárala Romana. Vôbec taký nebol, tým si bola Máša istá. Bolo na ňom vidieť, že je vyčerpaný z práce. Jednoducho nemal energiu na podvádzanie. Niekedy však v jej mysli stále pretrvával červík pochybností. Máša sa však snažila tieto myšlienky zahnať.
Keď nastal čas pôrodu, Maria sa cítila zle. Pôrod bol ťažký, dieťa sa narodilo veľmi slabé a so zápalom pľúc putovalo rovno na jednotku intenzívnej starostlivosti.
Maria sa veľmi bála. Roman sa všetkého vzdal, zaplatil jej súkromnú izbu a celý deň sedel vedľa nej.
Rozumeli si aj bez slov. Dokonca aj spoločné ticho bolo upokojujúcejšie ako samota. Ale po dvanástich dlhých a vyčerpávajúcich dňoch lekári oznámili, že telo dieťaťa si s chorobou nevie poradiť.
Mária akoby sa smútkom ponorila do tmy. Prežila toho toľko, aby skončila takýmto tragickým spôsobom. Akoby to nestačilo, lekár im oznámil ďalšiu smutnú správu.
– Vidíte, problém je vo vás,” povedala Máši. – Radšej sa už nepokúšaj otehotnieť. Každý pokus by sa mohol skončiť rovnako nešťastne.
– Čo sa stane teraz? – spýtala sa Máša svojho manžela a snažila sa zadržať slzy. – Chystáš sa ma opustiť? Načo potrebuješ takú ženu? Môžeš si nájsť inú.
– Prestaňte hovoriť nezmysly! – povedal Roman urazene. – Milujem ťa a budem tu pre teba, nech sa stane čokoľvek, v dobrom aj v zlom!
– Ale ako môžeš byť šťastná bez detí? Ako môžeme ďalej pokojne žiť? Nemôžem! Bude lepšie, keď hneď odídeš, pochopím to. Bude to lepšie, ako čakať, kým to povieš.
– Nikdy to nepoviem,” naliehal Roman, ale Máša ho odmietala počúvať.
– Pôjdem k rodičom,” povedala Maria, keď sa po rozlúčke s dieťaťom vracali z cintorína.
– Ideme domov! – Roman pevne odpovedal a vzal ju pod pazuchu.
Odvtedy sa však ich vzťah zmenil. Maria sa úplne uzavrela do seba a Roman trval na tom, aby dala výpoveď. Žili v dočasnej stavbe, ako si naplánovali, a on pokračoval v dokončovaní domu. Jeho mama, tety a Mášini rodičia striedavo prichádzali Romanovi pomáhať a podporovať Máriu, ale ona odmietala s kýmkoľvek hovoriť. Marina ju často navštevovala a zakaždým hovorila to isté: mala ju vypočuť, ale teraz sa už nedá nič zmeniť.
– Nechaj Romku, – napomenula ju a využila chvíľu, keď v okolí neboli žiadni príbuzní. – Prečo mu kazíš život? Je mladý, nájde si inú, ktorá mu dá zdravé deti. A potom budeš trpieť, keď to prizná. Vyberie si ženu s dieťaťom a rozlúči sa s tvojou láskou. Maška, mám o teba strach. Mysli na svojich rodičov, na mňa. Milujeme ťa a nikdy ťa nezradíme, ale na mužov sa nemôžeš spoliehať.
– Choď preč,” zašepkala Maria ticho. – Už sem nechoď.
Keď Marina odišla, Máša kričala tak hlasno, že ju Roman počul aj na stavbe a pribehol.
Pevne ju objal a pobozkal na temeno hlavy, ale ona sa ho snažila odstrčiť a kričala, že ho už nepotrebuje a že by si mala hľadať niekoho, kto by vedel poriadne porodiť.
– Nepotrebujem nikoho iného okrem teba,” zašepkal. – Si jediná, ktorú môžem milovať. A aj keď nemôžeme mať deti, urobím čokoľvek, aby sme boli šťastní. Práve prežívaš bolesť zo straty dieťaťa, ale čas lieči. Musíte len počkať.
Ale Máša sa nezlepšila. Naopak, každým dňom sa jej darilo horšie. Roman ju brával na konzultácie, pozýval špecialistov z rôznych kliník. Všetci lekári len zalamovali rukami: fyzicky bola zdravá a jediným riešením bolo liečiť ju u psychoterapeuta. Roman však kategoricky odmietol poslať svoju ženu do nemocnice.
Čas plynul a Máša bola čoraz slabšia. Nepomohli ani manželove prosby, ani matkine slzy. Celý deň ležala na posteli, pozerala do stropu a plakala. Lieky, ktoré jej predpísal lekár, nemali žiadny účinok.
Roman sa len ťažko ovládal, aby sa nezlomil a nenapil ako ostatní. Už dokončil stavbu domu a zariaďoval ho, pričom o každom kroku rozprával svojej žene.
– Chcel som vybrať tapetu do našej spálne, ale myslel som si, že by sme to mali urobiť spolu,” povedal a pohladil ju po ruke. – A ani obkladačky do kúpeľne nechcem vyberať sám. Mash, spamätaj sa. Premýšľaj o mne. Aj pre mňa je to ťažké a ešte ťažšie je vidieť, ako trpíš. Prekonajme to spolu. Sľúbili sme si, že sa budeme navzájom podporovať v dobrom aj zlom. Zobuďte sa!
Maria len unavene zavrela oči a požiadala, aby ju nechali na pokoji. Potom sa ponorila do sna, v ktorom s manželom sedeli na trávniku a okolo nich sa hrali deti – chlapci a dievčatá. Pri týchto predstavách sa dokonca usmievala, ale keď otvorila oči a uvedomila si skutočnosť, opäť sa rozplakala.
Jedného večera, keď Maria zaspala, spoza dverí sa ozvali hlasy. Spoznala Marinin zvonivý hlas. Prečo ona a Roman zvyšovali tón? Čoskoro to bolo jasné.
– Prečo ste prišli? – spýtal sa Roman prísne.
– Prišla som, aby som to uviedla na pravú mieru,” odpovedala Marina vzdorovito. – Už nebudem skrývať pravdu. Som tehotná! A teraz sa musíme rozhodnúť. Buď táto zelenina, alebo ja! Vyberte si! S kým by vám bolo lepšie – so sebeckou ženou, ktorej na vás nezáleží, alebo so zdravou, primeranou a krásnou ženou?
– O čom to hovoríte? – Roman zasyčal a stíšil hlas. – Nikdy Mašu neopustím. Povedal som ti, že to bol len chvíľkový impulz. Súhlasil si. Čo chceš teraz?
– Dieťa potrebuje otca! – Marina povedala. Máša počula kroky a uvedomila si, že ju vedú von.
Srdce jej búšilo v hrudi. Maria vstala, sadla si na posteľ a položila si hlavu na dlane. Ako by mohol? – Napadlo mi to. Ako by si mohol? – zopakoval druhý. Zrazu si uvedomila, že predpovede jej priateľky sa naplnili. Marina využila situáciu a zviedla Róma. Keby sa však Máša spamätala, nepodľahol by jej. Jej myseľ bola celá popletená. Nemyslela na dôsledky svojej depresie, myslela len na seba a utápala sa vo vlastnom nešťastí. Teraz však už bolo neskoro. Marina mala pravdu: dieťa potrebovalo otca a Roman by mal byť zodpovedný za svoje činy.
Roman bol dlho preč. Máša si predstavovala, ako sa z toho dostane, čo povie.
Keď sa vrátil so sklonenou hlavou, Máša sa spýtala:
– Čo sa stalo? Kto tam bol?
Sadol si vedľa mňa a neskrýval pravdu. Povedal mi všetko tak, ako to bolo.
– Tvoja priateľka Marina dnes prišla… – Roman chvíľu mlčal, zhromažďoval myšlienky a potom pokračoval: – Mash, musím ti niečo povedať. Len ma pokojne počúvaj, dobre? Bol si odťažitý. Najprv si bola na materskej, potom si mala pol roka depresiu… Nehovorím o niečom globálnom, ale nechceš sa so mnou ani rozprávať. Cítila som sa taká osamelá, že keď ma Marina požiadala, aby som jej pomohla nainštalovať vaňu, a potom ma zavolala na večeru a začala sa o mňa aktívne starať, neodmietla som. Áno, rýchlo som si uvedomil svoju chybu, ale nič sa nedá napraviť. Podviedla som ťa a potom som sa takmer zbláznila z pocitu viny. Ale ak to bude pokračovať, bojím sa, že sa opäť zlomím. Neprestala som ťa milovať, nie, nemysli si to. Lenže každý potrebuje teplo, pochopenie. A ty si zamrznutý. Chladný, ľahostajný, ako cudzinec…
Marina povedala, že je tehotná, ale ja tomu neverím. Aj keby to však bola pravda, stále ťa neopustím. Ale je pre mňa naozaj ťažké prijať to všetko. Neviem, ako sa mi podarilo vydržať tak dlho bez toho, aby som spadla z voza a pila od samoty.
Mária pozrela na manžela s výčitkou v očiach a ticho sa rozplakala.
– Keby si naozaj miloval, nikdy by si to neurobil. Odíď. Jej dieťa potrebuje otca.
– Máša, Máša…” Roman pokrútil hlavou a vstal zo svojho miesta. – Ako si nič nepochopil… Aká škoda!
Rýchlo vyšiel z domu a zabuchol dvere.
Na druhý deň ráno išiel Roman do Marininho domu. Otvorila mu dvere so širokým úsmevom:
– Konečne si sa rozhodol opustiť svoje…?
Ale on ju náhle prerušil:
– Poďme!
– NA MATRIČNÝ ÚRAD? – Ušklíbla sa.
– Do nemocnice! Pôjdeš k lekárovi a dostaneš tehotenský preukaz.
– Ja nikam nepôjdem,” odtiahla ruku.
– Áno, ideš! – povedal Roman pevne. – Inak si budem myslieť, že si si to všetko vymyslel.
– Mysli si, čo chceš, ale ja ťa nepotrebujem! – vykríkla Marina. – Chcela som sa len pomstiť Máši, aby som ťa od nej odtrhla.
– Pomsta? Za čo? – pýtal sa Roman.
– Pretože vždy dostala to najlepšie! Na strednej škole mi ukradla priateľa, hoci vedela, že ho mám rada. Len čo ju pozval do kina, na všetko zabudla. Potom si našla teba a vydala sa za takého “šťastlivca”. Myslíš, že sa mi páči, keď dostanem kopačky?! Dúfal som, že ak nebude mať deti, nebudeš s ňou chcieť zostať a obrátiš svoju pozornosť na mňa. Ale ty si taký povrchný. Prečo ju vôbec chceš? Škaredá, chladná…
– Počkaj…” Roman sa na chvíľu zamyslel. – Takže ty si to celé zariadil? Keď bola Máša tehotná, chodil si často. A potom si ju navštívil v nemocnici, aj keď to nebolo potrebné.
– Aký šikovný hádač,” usmiala sa Marina. – Samozrejme, že áno. A zaplatila som lekárovi, aby predstieral diagnózu plodnosti. Prečo, teší ťa vidieť ju šťastnú? Vieš, koľkokrát som sa zbavila detí, aby som teraz sama nemohla otehotnieť?
Marina prešla od kriku k hystérii. Roman zrazu na všetko zabudol, keď sa dozvedel, že Mášina diagnóza je falošná.
Vybehol z Marininho bytu a ponáhľal sa domov, pričom cestou kúpil kyticu jej obľúbených čajových ruží.
Keď vbehol do domu, zastal na prahu. Máša mu vyšla v ústrety v krásnych šatách, s úhľadne upravenými vlasmi a dokonca aj s farbenými mihalnicami. Z kuchyne sa šírili lákavé vône.
– Je mi to ľúto, Romka,” vrhla sa mu na krk. – Celú noc som premýšľala a uvedomila som si, ako veľmi som sa mýlila. Pre moje správanie neexistuje ospravedlnenie. Máš pravdu, myslel som len na seba. Je mi to ľúto… Všetko som si uvedomil a už ťa neobviňujem. Ak sa rozhodneš ísť za Marinou a jej dieťaťom, pochopím to. Toto všetko sa stalo kvôli mne.
Roman vytiahol telefón a zapol záznam ich rozhovoru s Marinou. Máša počúvala a pritlačila si dlane na pery. Nedokázala si predstaviť, ako mohla jej priateľka, ktorej zverila svoje najhlbšie tajomstvá, urobiť niečo také.
– Odpustila by si mi? – Roman sa nedôverčivo spýtal.
Máša prikývla.
– Už mám. A chcem to vynahradiť, získať späť to, čo sme medzitým stratili. Dokonca mám približnú predstavu o tom, aké tapety chcem do spálne a do detskej izby, ktorú kúpime…..
Začala sa nadšene deliť o svoje nápady a Roman sa potichu usmial. Jeho Máša bola späť a teraz sa im bude dariť lepšie ako predtým.