Elisabeth sa pozrela na fotografiu a srdce sa jej zachvelo. Oči sa jej naplnili slzami a hlas sa jej mierne zachvel.
– To… je to ona… – zašepkala. – “Thomas, odkiaľ máš tento obrázok?
Chlapec zdvihol hlavu, trochu vystrašený, ale povzbudený jemným tónom jej hlasu.
– To sú moji rodičia. Túto fotku mi dala moja mama predtým, ako zmizla. Potom som žil so svojím starým otcom…. Ale nebol pre mňa dobrý.
Elizabeth ho jemne pohladila po hlave.
– Pomôžeme ti, sľubujem. Už nie ste sami.
– Môžem tu zostať? – spýtal sa potichu.
– “Samozrejme, miláčik,” odpovedala so srdečným úsmevom.
Na druhý deň ráno sa Reinerovci – Heinrich, Elisabeth a Marta – spolu s priateľkou domu, právničkou Clarou Westovou, vybrali na policajnú stanicu. Podali hlásenie, vyrozprávali príbeh Tomáša, ukázali fotografiu a uviedli údaje o nezvestnej matke – Márii.
Polícia reagovala rýchlo. V oblasti neďalekého mesta Targendorf bola totiž nahlásená nezvestná žena tohto mena. Pátranie sa začalo ešte v ten istý deň.
Tomáš medzitým zostal v Reinerovom dome. Marta sa oňho starala ako o vlastné vnúča. Každý deň mu upiekla niečo sladké, čítala mu rozprávky a pripravovala teplé kúpele. Heinrich bol spočiatku prísny, ale čoraz častejšie sa usmieval. A Elisabeth trávila s Tomasom dlhé hodiny v záhrade, rozprávala sa s ním a ukazovala mu kvety.
Po týždni sa polícia vrátila s dobrou správou: Mária sa našla – slabá, vyčerpaná, ale živá. Držal ju jej vlastný otec – starý otec Tomáš. Keď na miesto dorazili policajti, jej prvé slová boli: “Kde je môj syn? Je nažive?”
Po lekárskej prehliadke bola Maria prevezená do domu Reinerovcov. Len čo prekročila prah a uvidela Tomáša, oči sa jej okamžite zaliali slzami. Chlapec sa jej vrhol do náručia.
— Mamo! Wiedziałem, że wrócisz!
— Nigdy cię nie porzuciłam, mój kochany… Cały czas walczyłam, by cię odnaleźć…
Wszyscy obecni mieli łzy w oczach. Elżbieta objęła Marię, a Heinrich skinął głową — wyraźnie poruszony.
Z czasem Maria i Tomas wprowadzili się tymczasowo do małego domku, udostępnionego przez rodzinę Reiner. Klara, prawniczka, pomogła w sprawach prawnych i Maria odzyskała pełną opiekę nad synem. Zaczęła pracę w pobliskiej cukierni, gdzie mogła piec ukochane przez Tomasa szarlotki.
Marta często ich odwiedzała, przynosząc domowe konfitury i ręcznie robione sweterki. Stała się dla Tomasa kimś więcej niż opiekunką — była jego babcią z serca.
W każdą niedzielę cała rodzina spotykała się na wspólnej kolacji w ogrodzie Reinerów. Blask lampek, zapach pieczonego mięsa i dziecięcy śmiech wypełniały przestrzeń.
– Na rodinu, na odpustenie a na nové začiatky, – pripíjal Heinrich, ktorý už nebol tým istým pohodárom ako kedysi.
A Tomáš s očami plnými lásky pozrel na matku, Martu a svojich nových priateľov a zašepkal:
– Ďakujem vám, že ste mi opäť darovali šťastie
