Keď som na chrbte svojho manžela objavila 30 červených škvŕn, ktoré pripomínali vajíčka hmyzu, rýchlo som ho odviezla na pohotovosť. Lekár sa na neho okamžite pozrel a naliehavo povedal: „Okamžite zavolajte políciu.“
S manželom Davidom sme spolu už osem rokov. Nikdy sme nemali veľa, ale náš malý domček v Tennessee bol vždy plný smiechu a tepla. David bol od prírody tichý – typ muža, ktorý prišiel domov z práce, objal našu dcéru, pobozkal ma na čelo a nikdy sa na nič nesťažoval.
Ale pred pár mesiacmi som si začala všímať, že niečo nie je v poriadku. Bol stále unavený, neustále ho svrbela chrbtica a škrabal sa tak veľmi, že mal košele plné drobných vlákien. Myslela som si, že to nie je nič vážne – možno komárie štípance alebo alergia na prací prostriedok.
Jedného rána, keď spal, som mu zdvihla tričko, aby som mu naniesla krém – a zamrzla som.
Na chrbte mal malé červené hrbole. Najskôr ich bolo len pár. Ale ako dni plynuli, objavovalo sa ich stále viac – desiatky, zoskupené do podivných symetrických vzorov. Vyzerali takmer ako zhluky vajíčok hmyzu zakotvené pod jeho kožou.
Srdce mi bilo ako o závod. Niečo bolo strašne zle.
„David, preber sa!“ Zľaknutá som ním potriasla. „Musíme ihneď ísť do nemocnice!“
Zasmial sa ospalo a povedal: „Kľud, zlato, je to len vyrážka.“
Ale ja som odmietol počúvať. „Nie,“ povedal som roztraseným hlasom. „Nikdy som nič také nevidel. Prosím, poďme.“
Ponáhľali sme sa na pohotovosť do Memphiského všeobecného nemocnice. Keď ošetrujúci lekár zdvihol Davidovo tričko, jeho výraz sa okamžite zmenil. Kľudný, zdvorilý lekár náhle zbledol a zakričal na sestru vedľa seba:
„Zavolajte 911 – hneď teraz!“
